Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PN-ISO
Vertaling van "PN-ISO" in Pools
PN-ISO 9836
Tests are performed in accordance with the standard PN-ISO 4592.
Badanie przeprowadzane są w oparciu o normę PN-ISO 4592.
In the PN-ISO 9836:1997 partition walls are included in the rental area
W PN-ISO 9836:1997 ściany działowe wliczane są do powierzchni najmu
The area for property tax purposes is also measured according to the PN-ISO 9836:1997 standard.
W oparciu o normę PN-ISO 9836:1997 mierzona jest również powierzchnia do celów podatku od nieruchomości.
Referring to the areas of social responsibility described in the PN-ISO 26000 standard, the workshop specified those areas which are material from the perspective of the business activity conducted.
Podczas warsztatu, opierając się o obszary społecznej odpowiedzialności opisane normą PN-ISO 26000, określono te, które są istotne (tj. materialne) z punktu widzenia prowadzonej działalności gospodarczej.
Obviously, in further parts of the writing, the PN-ISO 9836:1997 is mentioned several times, so the matter of what is, and what isn't included in the building surface area is described at the beginning of the article.
W dalszej części pisma jest kilka razy wymieniona oczywiście norma PN-ISO 9836:1997, więc kwestia tego co wchodzi a co nie wchodzi do pola powierzchni zabudowy jest opisane na początku artykułu.
My comment: point 4.1 in the PN-ISO 9836:1997 norm says "building area - an area occupied by a finished building, determined by a vertical projection of the building's exterior walls outer outline on the ground surface".
Mój komentarz: punkt 4.1. normy PN-ISO 9836:1997 mówi "powierzchnia zabudowy - powierzchnia terenu zajęta przez wykończony budynek, wyznaczona przez rzut pionowy zewnętrznego obrysu ścian zewnętrznych budynku na powierzchnię terenu".
However, because the PN-ISO 9836:1997 still figures in the ordinance on the detailed form and range of a building project, architects are still using the old standard when calculating the building area of a building project.
Jednak architekci przy projektach budowlanych w dalszym ciągu wyliczają powierzchnię zabudowy według starej normy, co wynika z rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, gdzie dalej widnieje norma PN-ISO 9836:1997.
During the implementation we make a quality or quantity-oriented risk analysis according to PN-ISO 31000 methodology.
W trakcie wdrożenia przeprowadzamy jakościową bądź ilościową analizę ryzyka w oparciu o metodologię PN-ISO 31000.
Pay attention to the fact that besides the PN-ISO 9836:1997 norm (which doesn't contain much information), an extended version of it was published in 2002 - there we will find a more detailed description on the issues described in the standard.
Uwaga: Oprócz samej normy PN-ISO 9836:1997 (w której jest niewiele informacji), została również wydana wersja rozszerzona normy z 2002 r., w którym znajdziemy bardziej szczegółowy opis zagadnień normy.
PN-ISO 10012-1 standard, Annex A provides, among others, that the manufacturer of a device may recommend the interval of metrological inspection for its instruments.
Norma PN-ISO 10012-1, zał. A podaje m. in., że producent może zalecić czasokres przeprowadzania kontroli metrologicznej przyrządów.
We offer professional preparation for painting with vapor blasting SA 2 1/2 according with PN-ISO 8501-1 norm.
Oferujemy profesjonalne przygotowanie do malowania poprzez obróbkę strumieniowo-ścierną SA 2 1/2 według normy PN-ISO 8501-1.
Thanks to the high quality materials used for the production of roller sets and excellent precision, our products meet the requirements of PN-ISO 1537 and DIN 15207-1.
Dzięki wysokiej jakości materiałów użytych do produkcji zestawów krążnikowych oraz doskonałej precyzji wykonania, nasze wyroby spełniają wymagania normy PN-ISO 1537 oraz DIN 15207-1.
Measures were implemented to adjust the integrated OHS system to the requirements of PN-ISO 45001 - a newly published international standard released in 2018.
Wdrożono działania dostosowujące zintegrowany system w dziedzinie BHP do wymagań normy PN-ISO 45001 - nowo opublikowanej normy międzynarodowej z 2018 roku.
Synoniemen voor PN-ISO in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 48 ms.
