You're not only a thief, but also a pyromaniac!
Nie dość, że złodziej, to jeszcze piroman!
You are already a thief, and now you are a pyromaniac.
Najpierw złodziej, a teraz jeszcze piroman?
So renee has an affair with professor larson, he dies in a fire, and then she is hospitalized for being a jealous pyromaniac.
Renee ma romans z profesorem Larsonem. Ten ginie w pożarze, a ona zostaje zamknięta w szpitalu jako zazdrosna piromanka.
So renee has an affair with professor larson, he dies in a fire, and then she is hospitalized for being a jealous pyromaniac.
A więc... Renee ma romans z profesorem Larsonem. Ten ginie w pożarze, a ona zostaje zamknięta w szpitalu jako zazdrosna piromanka.
PYROMANIAC Someone who has an irrepressible urge to arson.
PIROMAN OSOBA Z NIEKONTROLOWANĄ SKŁONNOŚCIĄ DO PODPALANIA.
Whereas a pyromaniac's motivation comes from within.
Podczas gdy motywacja piromana pochodzi z wnętrza.
You think I'm a pyromaniac and a murderer.
He's a pyromaniac who uses alcoholic beverages to set his girlfriends on fire.
Jest piromanem, który używa alkoholu, by podpalać swoje dziewczyny.
It seems imperative to establish whether we are dealing with an arsonist or a pyromaniac.
Konieczne wydaje się ustalenie, czy mamy do czynienia z podpalaczem, czy piromanem.
This is, after all, possible; maybe the guy is a pyromaniac.
Ostatecznie jest to możliwe; niewykluczone, że facet jest piromanem.
Why would he give a flammable toy to a pyromaniac?
You used to poke your stick in the fire, run around that site like a pyromaniac setting fire to everything.
Grzebałaś kijem w ogniu, a potem biegałaś z nim, jak piroman, podpalając wszystko.
Do not worry, I'm not a pyromaniac.