Vertaling van "Paid Work" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grass roots, volunteer organizations are very difficult to manage as obviously individual priorities such as paid work and family must take precedence over volunteer time.
Ochotnicze i obywatelskie organizacje są bardzo trudne w zarządzaniu, ponieważ, co oczywiste, indywidualne priorytety, takie jak płatna praca i rodzina muszą mieć pierwszeństwo nad czasem poświęconym działalności nieobowiązkowej.
Unfortunately, the social situation is becoming increasingly complicated, because politicians are not adopting the necessary measures, and unemployment and precarious and poorly paid work are still on the rise.
Sytuacja społeczna staje się niestety coraz bardziej skomplikowana, ponieważ politycy nie podejmują niezbędnych środków, a bezrobocie i niebezpieczna i słabo płatna praca ciągle wykazują tendencję wzrostową.
Auditors are forbidden to implement the other paid work besides scientific, creative and pedagogical.
Audytorom zabrania się wykonywania innej pracy zarobkowej, z wyjątkiem naukowej, twórczej i pedagogicznej.
Traditionally, following the ceremony a young woman is eligible for volunteering, paid work and even marriage.
Tradycyjnie, po ceremonii młoda kobieta kwalifikuje się do wolontariatu, pracy zarobkowej, a nawet małżeństwa.
is currently employed or works in another paid work
There is a universal division in which women are charged with performing unpaid work for the household, and men with paid work.
Powszechnie występuje podział, w którym kobiety odpowiedzialne są za wykonywanie nieodpłatnej pracy na rzecz gospodarstwa domowego, a mężczyźni za pracę zarobkową.
I don't see what's so pure about turning down paid work.
Paid work and medical procedures are performed in all areas of the medical institution.
Płatna praca i procedury medycznesą wykonywane we wszystkich obszarach instytucji medycznej.
Paid work also enables people from different walks of life to make meaningful contributions.
Płatna praca umożliwia także osobom z różnych środowisk życiowych wniesienie znaczącego wkładu.
Even when the new system has been devised and implemented, it would only refer to paid work.
Nawet jeżeli nowy system zostanie opracowany i wdrożony, będzie dotyczył jedynie płatnej pracy.
What would you think of a well paid work?
You only advertise specific machines where you want to get more or better paid work
Reklamujesz tylko określone maszyny, w których chcesz uzyskać więcej lub lepiej płatną pracę
Assuring the access to nursery schools will let the children's guardians take paid work, not worrying about the safety and health of their pupils.
Zapewnienie dostępu do przedszkoli pozwoli opiekunom dzieci na podjęcie pracy zarobkowej, bez obawy o bezpieczeństwo i zdrowie swoich pociech.