We're not dropping Pando just so you can plant your flag.
Nie porzucimy pando tylko po to, żebyś mógł zatknąć tam swoją flagę.
Pando's rerouting all its energy to protect itself right here.
Pando przekierowuje całą swoją energię na ochronę serca.
Pando defenses are keeping those creatures from destroying it from the inside.
Pando broni się przed tymi stworami, żeby nie zniszczyły go od środka.
That would be disrespectful to the father of Pando.
To byłby brak szacunku dla ojca pando.
Pando would be happy for any info.
Pando będzie zadowolony z każdej informacji.
If we want to survive, Pando has to go.
Aby przetrwać, pando musi odejść.
If Pando is dying, shouldn't it be getting weaker?
Jeśli pando umiera, to nie powinno robić się słabsze?
No, Pando is a good bloke.
Nie, Pando to wporzo koleś.
Listen up, bring up every crate of Pando from the hull.
Przynieść cały zapas pando z ładowni.
Pando seems to be getting stronger the deeper we go.
Pando zdaje się nabierać mocy wraz z głębokością.
If you're in with Pando, you're set.
Jeżeli jesteś z Pando, jesteś ustawiony.
Our mission is to follow these roots until we reach the heart of Pando and stop whatever's harming it.
Nasza misja to podążanie za tymi korzeniami, aż dotrzemy do serca pando i powstrzymamy to, co mu szkodzi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.