Until Pappy finds out his kid's a pickle smoker, then we're history.
Aż tatuś się nie dowie że jego chłopak ciągnie ogóra, wtedy jesteśmy historią.
Pappy played the trumpet that night and I was with him.
Pappy grał na trąbce, że noc, a ja z nim.
I'm going to let you dig up some more dough for Pappy.
Pozwolę ci zarobić trochę więcej forsy dla tatusia.
That's what I been trying to tell you, Pappy.
To właśnie próbowałem ci powiedzieć, tatku.
Pappy doesn't like people being in here.
Pappy nie lubi ludzi, jest tutaj.
You should be rockin' it like me, Pappy.
Powinieneś wymiatać tak jak ja, Pappy.
Well, I wouldn't be here without you, Pappy.
No, I'm kidding; call me Pappy.
Nie no żartuje; mów mi Papko.
I'm eyeing broads while Pappy here is trying to dour the mood.
Ja oglądam kobitki, a Pappy wprowadza morowy nastrój.
He and Pappy had gone to see about some hogs, so I was alone with the girls.
On i Tatko pojechali po świnie, więc byłam sama z dziewczynkami.
Pappy's hugs were long and firm.
Uściski Papcia były długie i mocne.
Pappy, man, I'm so sorry.
Pappy, stary, tak mi przykro.
I wasn't Pappy's little girl any more.
Nie byłem dziewczynka Pappy jest więcej.