As it happens, we were planning to visit Paris the same weekend.
Tak się składa, że planowaliśmy odwiedzić Paryż w ten sam weekend.
She wanted to visit Paris ever so much, saving money for many years.
Ogromnie chciała odwiedzić Paryż, odkładając pieniądze przez wiele lat.
They were swept along by the romance of Paris and impulsively decided to marry.
Zostali poniesieni nurtem paryskiego romantyzmu i impulsywnie postanowili się pobrać.
After fashion school, she dreamed of breaking into the Paris rag trade.
Po szkole mody marzyła, żeby wejść do paryskiej branży modowej.
Their sudden trip together to Paris really got tongues wag downtown.
Ich nagły wspólny wyjazd do Paryża naprawdę wywołał plotki w miasteczku.
Their bajecznie bogaty neighbor flies to Paris just for dinner and shopping.
Ich bajecznie bogaty sąsiad lata do Paryża tylko na kolację i zakupy.
He dreams of studying at a renowned cordon bleu school in Paris.
Marzy o nauce w renomowanej szkole kucharskiej cordon bleu w Paryżu.
The biography discreetly mentions that he once led a loose life in Paris.
Biografia dyskretnie wspomina, że kiedyś prowadził rozwiązłe życie w Paryżu.
Put them together in Paris for a weekend and sparks will fly.
Wyślij ich razem do Paryża na weekend, a na pewno pójdą iskry.
After visiting Paris, she set her sights on studying there next year.
Po wizycie w Paryżu obrała sobie za cel studiować tam w przyszłym roku.
It was a tall tale about how he flew to Paris overnight.
To była bujda o tym, jak poleciał do Paryża w jedną noc.
The newlyweds were on cloud nine during their honeymoon in Paris.
Nowożeńcy byli w siódmym niebie podczas miesiąca miodowego w Paryżu.
She bought that ridiculous hat on a lark while traveling in Paris.
Kupiła ten absurdalny kapelusz dla zabawy podczas podróży po Paryżu.