Rendering Intent: Perceptual or Relative Colorimetric (you usually won't see much difference between these, but the one you choose should match the one you pick in the print dialog when you print the document)
Zamiar renderowania: Percepcyjny lub względny barwny (zwykle nie widać między nimi dużej różnicy, ale wybrana opcja powinna pasować do opcji wybranej w oknie dialogowym Drukuj w przypadku drukowania dokumentu)
Perceptual judgments can often lead us astray, influenced by emotions rather than facts.
Sądy percepcyjne mogą często prowadzić na manowce, gdy są wpływane raczej przez emocje niż fakty.
Perceptual mapping illustrates the similarities between competing products in the market.
Mapa percepcji ilustruje podobieństwa między konkurencyjnymi produktami na rynku.
Infants and young children and patients with perceptual disturbance is strictly prohibited.
Niemowlęta i małe dzieci oraz pacjenci z zaburzeniami percepcji są surowo zabronione.
Perceptual constancy helps us recognize a tree's shape, regardless of the season.
Stałość percepcyjna pomaga nam rozpoznawać kształt drzewa, niezależnie od pory roku.
Perceptual constancy enables us to read words, even if the font size changes.
Stałość percepcyjna umożliwia nam czytanie słów, nawet jeśli zmienia się rozmiar czcionki.
Perceptual constancy is crucial for driving, as we need stable visual cues.
Stałość percepcyjna jest kluczowa podczas prowadzenia pojazdu, ponieważ potrzebujemy stabilnych wskazówek wzrokowych.
Perceptual interpretations of the data skewed the research findings in unexpected ways.
Percepcyjne interpretacje danych zaburzyły wyniki badań w nieoczekiwany sposób.
Perceptual biases can influence our decision-making without us realizing.
Uprzedzenia percepcyjne mogą wpływać na nasze decyzje, nie zdając sobie z tego sprawy.
Perceptual processing is a complex interplay of sensory information.
Przetwarzanie percepcyjne to złożona współgra informacji sensorycznych.
Perceptual distortions can occur under certain lighting conditions.
Zniekształcenia percepcyjne mogą wystąpić w określonych warunkach oświetleniowych.
Perceptual knowledge is not certain, while rationalisation and logic do not apply.
Wiedza percepcyjna nie jest pewna, podczas gdy rozumowanie i logika nie mają zastosowania.
Perceptual systems are used to detect those invariants, since the information important for the organism is contained therein.
Systemy percepcyjne służą właśnie do wykrywania owych niezmienników, bo to w nich zawarte są informacje ważne dla organizmu.