Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Peter 5
Vertaling van "Peter 5" in Pools
Piotra 5.8
Piotra 5
Satan is roaming on the earth like a lion, seeking people to devour (1 Peter 5:8).
Szatan chodzi po ziemi jak lew ryczący, poszukując ludzi, których mógłby pochłonąć (1 Piotra 5.8).
Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour (1 Peter 5:8).
Nasz przeciwnik, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć (1 Piotra 5.8).
But the adversary is defined in 1 Peter 5: 8 as being like a lion, an 'adversary at law'.
Ale przeciwnik jest zdefiniowany w 1 Piotra 5: 8 jako będącym jak lew, 'przeciwnik w prawie'.
Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world. (1 Peter 5:8-9)
Przeciwstawcie mu się, mocni w wierze, wiedząc, że te same cierpienia są udziałem braci waszych w świecie (1 Piotra 5:8-9)
He must be an example to the flock; he must teach them and help them to work in harmony (1 Peter 5:3).
Musi być przykładem dla trzody; uczyć i pomagać jej pracować w zgodzie (1 Piotra 5:3).
"Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour" (I Peter 5:8).
Przeciwnik wasz, diabeł, chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć (1 Piotra 5:8).
Wicca witchcraft is nothing more than another lie from Satan, the enemy of our souls, who "prowls around like a roaring lion looking for someone to devour" (1 Peter 5:8).
Wróżbiarstwo wicca nie jest niczym innym jak kolejnym kłamstwem pochodzącym od szatana, wroga naszych dusz, który "chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć" (1 Piotra 5.8).
These are lies from the father of lies, Satan, who "walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour" (1 Peter 5:8).
To są kłamstwa, które pochodzą od ojca kłamstwa- szatana, który "chodzi wkoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć" (1 Piotra 5.8).
However, it is clear that not all of the angels who sinned are "bound," as Satan is still free (1 Peter 5:8).
Aczkolwiek wiadomo jest też, że nie wszystkie anioły, które zgrzeszyły są "zatrzymane", podobnie jak szatan który pozostaje na wolności (1 Piotra 5.8).
Wicca witchcraft is nothing more than another lie from Satan, the enemy of our souls, who "prowls around like a roaring lion looking for someone to devour" (1 Peter 5:8).
Wróżbiarstwo wicca nie jest niczym innym jak kolejnym kłamstwem pochodzącym od szatana, wroga naszych dusz, który "chodzi wokoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć" (1 Piotra 5.8). English
A message from 1 Peter 5:7-10 became a theme throughout the conference, which reminded the audience to be sober and vigilant against Satan's power.
Podczas konferencji poselstwo z 1 Piotra 5, 7-10 stało się tematem konferencji, napominając uczestników, by byli trzeźwymi i czujni wobec mocy Szatana.
She also encouraged me to persevere in prayer, because if anyone knew and understood exactly what I was going through, it was Jehovah. -1 Peter 5:7.
Poza tym zachęciła mnie, żebym nie ustawała w modlitwie, ponieważ Jehowa na pewno wie i doskonale rozumie, co przechodzę (1 Piotra 5:7).
We must never forget that Satan is ever on the prowl, seeking to devour our souls (1 Peter 5:8) and can appear as an angel of light (2 Corinthians 11:14), whispering his deception into our open and willing minds.
Nigdy nie możemy zapominać, że szatan krąży wkoło jak lew ryczący, szukając kogo by pochłonąć (1 Piotra 5.8) i może objawiać się jako anioł światłości (2 Koryntian 11.14), zwodząc ich umysły.
Synoniemen voor Peter 5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 39. Verstreken tijd: 80 ms.
