Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Pisz
Vertaling van "Pisz" in Pools
Pisz received its town charter in 1645, and formally adopted the name of the castle.
Prawa miejskie Pisz otrzymał w 1645 roku i formalnie przyjął nazwę zamku.
Currently, on the "historical route" of Pisz, you can visit 8 shelters.
Aktualnie, na "trasie historycznej" Pisza można zwiedzić 8 schronów.
Pisz is the most important town of the region.
Pisz jest najważniejszym miastem regionu.
Pisz has prepared for the investors special incentives
Gmina przygotowała dla inwestorów specjalne ułatwienia
Pisz - location on the map
Pisz - położenie na mapie
In an commercial forest, which is regenerates itself after a natural disaster, biodiversity is greater than in an artificially restored forest, shows research carried out in a fragment of the Pisz Forest, destroyed by a hurricane 16 years ago.
Fotolia W lesie gospodarczym, który po katastrofie naturalnej odnawia się samoczynnie, bioróżnorodność jest większa, niż w lesie odnawianym sztucznie - wynika z badań przeprowadzonych we fragmencie Puszczy Piskiej, zniszczonej przez huragan 16 lat temu.
Shown on the map below, Masuria, was on a deserted primeval forest area, most of the area Pisz dense forest, and at the time was so not even called.
Pokazane na poniższej mapce Mazury znajdowały się na bezludnym puszczańskim terenie, w większości Puszczy Piskiej, ale w tamtych czasach tak się nie nazywały.
Such a location provides isolation from the city noise, contact with nature, but at the same time, access to the nearest cities (Ruciane-Nida and Pisz), located about 20 km away, does not take more than 15-20 minutes.
Taka lokalizacja zapewnia izolację od miejskiego zgiełku, kontakt z naturą, ale jednocześnie dojazd do najbliższych miast (Ruciane-Nida i Pisz) oddalonych o około 20 km nie zajmuje więcej niż 15-20 min.
The most spectacular part of this 3-hour crossing seems to be the over hour-long drive through the uncanny Pisz forest and river Krutynia.
Najbardziej spektakularny, spośród 3 godzinnej przeprawy, wydaje się ponad godzinny przejazd przez zachwycającą puszczę Piską oraz rzekę Krutynię.
in the vicinity of a tourist village Tumiany, on a 2-hectare peninsula by the picturesque Pisz lake.
Miejsce to położone jest w pobliżu turystycznej wsi Tumiany na 2-hektarowym półwyspie nad malowniczym jeziorem Pisz.
Pisz location of the rally, camper park Hotel "ROŚ" became very popular among the crews involved in previous meetings.
Piska lokalizacja zlotu, kamper park Hotelu "ROŚ", bardzo przypadła do gustu załogom biorącym udział w poprzednich spotkaniach.
Pisz is an active commune, realizing a couple of projects, e.g. it is a leader of Polish-Lithuanian project "Neighbours actively supporting entrepreneurship" whose aim is to stimulate the cooperation between the entrepreneurs from both countries.
Pisz jest aktywną Gminą realizującą szereg projektów, między innymi jest liderem polsko-litewskiego projektu pod nazwą "Sąsiedzi aktywnie wspierający przedsiębiorczość", którego celem jest pobudzenie współpracy pomiędzy przedsiębiorcami obu krajów.
In order to determine how a commercial forest regenerates itself, 12 and 13 years after the hurricane researchers examined 111 plots in the Pisz Forest, distributed regularly in the Szast Forest.
Aby ustalić, jak las gospodarczy samoczynnie się regeneruje, w 12 i 13 lat po huraganie w Puszczy Piskiej naukowcy przebadali 111 poletek, regularnie rozmieszczonych na terenie Lasu Szast.
Synoniemen voor Pisz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 36 ms.
