Calls for the Platform to work towards defining a special status for workers with disabilities which would guarantee their long-term employment
wzywa platformę do prac nad zdefiniowaniem specjalnego statusu przysługującego pracownikom niepełnosprawnym, który gwarantowałby im trwałe zatrudnienie
User means an individual using the Platform to search for betting tips or to add their own betting tips.
Użytkownik oznacza osobę, korzystającą z platformy do wyszukiwania wskazówek (typów) sportowych lub do publikowania własnych wskazówek (typów).
The Commission also encouraged members of the Platform to get involved with the Bio-energy Europe Initiative, which is to address next generation bio fuels within the context of an overall strategy for bio-energy.
Komisja zachęciła także członków platformy do zaangażowania się w europejską inicjatywę dotyczącą bioenergii, która ma zająć się następną generacją biopaliw w kontekście całościowej strategii w dziedzinie bioenergetyki.
Extensions Platform to run the content that is written in Silverlight.
Platforma do uruchomienia zawartości, co jest napisane w Silverlight.
Platform to trade on the futures market from Just2Trade ×
Platforma do handlu na rynku kontraktów terminowych od Just2Trade ×
The opening of tenders will take place on June 1, and the completion of the first stage of works and the adaptation of the Platform to current legal requirements should be completed by September 21.
Otwarcie ofert przetargowych odbędzie się 1 czerwca, a zakończenie pierwszego etapu prac i dostosowanie Platformy do aktualnych wymogów prawnych powinno zakończyć się do 21 września.
The transition from Platform to Frameworks has been underway for almost three years and is being implemented by a team of about 20 (paid and volunteer) developers and actively supported by four companies.
Przejście z Platformy do Szkieletów trwa od prawie trzech lat i jest implementowany przez zespół około 20 programistów (opłacanych i wolontariuszy) oraz aktywnie wspierany przez cztery firmy.
If it is compliant with the applicable law, a Contracting Authority may use the Platform to carry out a procedure for the award of a public procurement contract in the form of an electronic tender, in line with the applicable law.
Jeżeli jest to zgodne z mającymi zastosowanie przepisami prawa, Zamawiający może korzystać z Platformy do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie licytacji elektronicznej w sposób zgodny z obowiązującym prawem.
adjusting the Service or Platform to legal provisions affecting them
dostosowanie Usługi lub Platformy do przepisów prawa mających na nie wpływ
Platform to manage the largest Job Fair in Poland.
Platforma do zarządzania największymi Targami Pracy w Polsce.
In most cases, it is necessary for the Platform to function properly.
W większości przypadków jest to niezbędne do prawidłowego działania Platformy.
To provide all parts of the Platform to you and to administer your account
Aby udostępnić ci wszystkie części Platformy i zarządzać swoim kontem
European Platform to combat social security fraud and error
Europejska platforma ds. zwalczania nadużyć i błędów w zakresie zabezpieczenia społecznego