In respect of these services, Post's market position is quite strong with an estimated market share that has remained stable over the period 2006-2008 at the order of 91-93 % by volume.
W odniesieniu do tych usług pozycja Poczty jest bardzo mocna, a jej szacunkowy udział w rynku kształtował się w latach 2006-2008 na stabilnym poziomie 91-93 % pod względem wolumenu.
Finland Post's market share for domestic services amounts to an estimated 63 %, which is a relatively high level per se.
W odniesieniu do usług krajowych udział Poczty Fińskiej w rynku szacowany jest na 63 %, co samo w sobie stanowi względnie wysoki poziom.
Deutsche Post's private employees have not only benefited from the statutory social insurances but also from supplementary pension insurance.
Pracownicy prywatni zatrudnieni w Deutsche Post korzystali nie tylko z obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, ale również z dodatkowego ubezpieczenia emerytalnego.
According to the available information, Finland Post's market shares for international addressed letter services (inbound and outbound letters) are the same as for purely domestic services.
Jak wynika z dostępnych informacji, udziały w rynku Poczty Fińskiej w odniesieniu do międzynarodowych usług w zakresie listów adresowanych (listy przychodzące i wychodzące) są takie same jak w przypadku usług wyłącznie krajowych.
Deutsche Post's revenues can be classified in three broad categories
Przychody uzyskiwane przez Deutsche Post można rozdzielić na trzy przedstawione poniżej szerokie kategorie
Germany claims that it acted partly as a private investor when granting the public transfers because the public transfers financed profitable investments into Deutsche Post's network.
Władze niemieckie twierdzą, że przyznając transfery środków publicznych zachowały się częściowo jak prywatny inwestor, ponieważ transfery zostały wykorzystane do sfinansowania przynoszących zysk inwestycji w sieć dystrybucyjną Deutsche Post.
Deutsche Post's value chain can be divided into two main functions
W przypadku łańcucha wartości Deutsche Post można wyodrębnić dwie podstawowe funkcje
Norway Post's market share had been decreasing slightly since 2011.
Udział w rynku Norway Post nieznacznie malał od roku 2011.
After The Post's report, The Register also got in touch with the researchers and realized that the range of exposed metadata was even greater than initially anticipated.
Po raporcie The Post rejestr skontaktował się również z badaczami i zdał sobie sprawę, że zasięg ujawnionych metadanych był nawet większy niż początkowo przewidywano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.