It would seem the Prince does not want to be found.
Wygląda na to, że książę nie chce być znaleziony.
Noble Prince, your secret note of love has won my heart.
Szlachetny książę, twój sekretny list miłosny podbił me serce.
So the Prince is adamant on separating me from my palace.
Więc Książę, nieugięcie, chcesz mnie rozdzielić z moim pałacem.
Force fire - using a fiery trail Prince can damage enemies.
Siła ognia - za pomocą ognisty ślad Książę może zniszczyć wrogów.
Although, according to some sources, Prince still offered amputation.
Choć, jak twierdzą niektóre źródła, księcia nadal proponowali amputację.
I know they won't allow a meeting with the Prince.
Wiem, że nie chcą dopuścić do pojedynku z księciem.
It has become clear that she seeks another bride for the Prince.
Stało się jasne, że szuka kolejnej panny młodej dla księcia.
Not enough silver; tell the Prince not to be so miserly.
Za mało srebra; powiedz księciu żeby tak nie nędzarzył.
Spin it into gold tomorrow, and you can marry the Prince.
Przemień ja w złoto do jutra, I możesz poślubić księcia.
I entirely agree with you, Prince, now is our chance.
Całkowicie zgadzam się z tobą, książę, że to nasza szansa.
Blanche yes, for did not want the Prince for his money.
Blanche tak, by pokazać... że nie chce księcia dla pieniędzy.
Surely, Prince, we are both just guests in this house.
Z pewnością, książę, oboje jesteśmy tylko gośćmi w tym domu.
He said it felt as if the Prince had become someone else.
Powiedział, że czuł się, jakby książę stał się kimś innym.