Well It's hard to believe the Promenade is this empty at midday.
Trudno uwierzyć, że promenada świeci pustkami w ciągu dnia.
I'll shut down the power flow or the whole Promenade will go up.
Muszę wyłączyć główne zasilanie, albo cała Promenada wybuchnie.
Computer, access the power grid to security checkpoint four in the Promenade.
Komputer, dostęp do siatki zasilania punktu ochrony numer cztery na promenadzie.
Everyone's watching our gentle dictator stroll the Promenade with his new girlfriend.
Wszyscy patrzą na naszego dyktatora jak przechadza się po Promenadzie z nową dziewczyną.
When I heard what happened this morning on the Promenade...
Jednak słyszałem o tym, co się rano wydarzyło na Promenadzie.
Fund-raising on the Promenade without a license is strictly forbidden.
Zbieranie datków na promenadzie bez zezwolenia, jest surowo zabronione.
There's something on the Promenade you might want to see.
Na Promenadzie jest coś, co powinien pan zobaczyć.
Those kids had no reason to be hanging around the Promenade.
Te dzieciaki nie powinny włóczyć sie po Promenadzie.
I saw you with her last night on the Promenade.
Widziałam cię z nią zeszłej nocy na Promenadzie.
Three of my senior staff, brawling on the Promenade.
Trzech starszych oficerów, wszczyna bijatykę na Promenadzie.
He was in charge of security on the Promenade before me.
Był odpowiedzialny za bezpieczeństwo na Promenadzie przede mną.
Quark... we saw him walk down the Promenade five minutes ago.
I decide who has rights and who doesn't on this Promenade.
To ja decyduję kto ma prawa a kto nie na tej Promenadzie.