Promise me you will not leave the house for any reason.
Obiecuję, że w żadnym przypadku nie nie wyjdziesz z domu.
Promise this'll stay between us, then you can leave.
Obiecaj że to wszystko zostanie między nami, i możesz iść.
Promise me you won't laugh if I tell you something.
Obiecaj, że nie będziesz się śmiała jeśli coś ci powiem.
Promise me you will leave this place and never come back.
Obiecaj mi że opuścisz to miejsce i nigdy nie wrócisz tu.
Anything. Promise... you will stay far from my son.
Wszystko. Obiecaj, że nie zbliżysz się do mojego syna.
Promise you won't let him know he was surrounded by thieves.
Obiecaj, że nie powiesz mu, że jest otoczony przez złodziei.
Promise daddy that you'll wear this until the day I die.
Obiecaj tatusiowi, że będziesz to nosić do dnia, aż umrę.
Promise me that you and I will always stay the same.
Obiecaj mi, że ty i ja zawsze będziemy kumplami.
Promise me that you won't tell people what you see.
Obiecaj mi, że nie będziesz mówił ludziom o tym co widzisz.
Promise me you're painting the kitchen when we get back.
Obiecaj mi, że pomalujemy kuchnię, gdy już wrócimy do domu.
Promise me that you'll put it out of your mind.
Obiecaj mi, że będziesz umieścić go ze swojego umysłu.
Promise me that you won't work with any other broker.
Obiecaj mi, że nie będziesz pracowała z innym agentem.
Promise me that when you're big you'll leave this place.
Obiecaj mi, że jak będziesz już duży, to wyjedziesz stąd.