Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Protocol 5
Vertaling van "Protocol 5" in Pools
Protokół 5
protokołu 5
Protocol 5 till then.
Do tego czasu, Protokół 5.
Protocol 5 (Article 97) - On mutual administrative assistance in customs matters
Protokół 5 (art. 97) dotyczący wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych
a repeated failure to comply with the provisions of Protocol 5 to the SAA on mutual administrative assistance in customs matters insofar as it is relevant to the application of the trade provisions of the SAA.
powtarzające się niezgodności z postanowieniami protokołu 5 do USiS w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych, w zakresie dotyczącym zastosowania postanowień handlowych USiS.
Mutual assistance between administrative authorities in customs matters of the Parties shall take place in accordance with the provisions of Protocol 5.
Wzajemna pomoc między władzami administracyjnymi Stron w sprawach celnych podlega postanowieniom protokołu 5.
With a total disregard for Protocol 5.
Z kompletnym pogwałceniem Protokołu 5.
Protocol 5 till then.
Do tego czasu, protokół 5.
Article 73-74, Protocol 5
Artykuły 73-74, protokół 5
Protocol 5 establishes the rules on mutual administrative assistance between the Parties in the customs field.
Protokół 5 określa zasady wzajemnej pomocy administracyjnej między Stronami w sprawach celnych.
Simplification of formalities (Protocol 5 SAA, Article 19(1) and (3))
Uproszczenie formalności (Protokół 5 USS, art. 19 ust. 1 i 3)
Without prejudice to other forms of cooperation provided for in this Agreement, particularly in the fields of combating drug abuse and money laundering, the Contracting Parties' administrative authorities shall provide mutual assistance in accordance with the terms of Protocol 5.
Bez uszczerbku dla innych form współpracy przewidzianych w niniejszym Układzie, szczególnie w dziedzinach zwalczania nadużywania narkotyków i prania pieniędzy, organy administracyjne Umawiających się Stron zapewniają wzajemną pomoc zgodnie z postanowieniami protokołu 5.
The following text shall be appended to the Agreement as Protocol 5
Do Umowy dodaje się jako protokół 5 następujący tekst
a repeated failure to comply with the provisions of Protocol 5 on mutual administrative assistance in customs matters insofar as it is relevant to the application of the trade provisions of the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement.
powtarzający się brak zgodności z postanowieniami protokołu 5 w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych, w zakresie istotnym w celu zastosowania postanowień handlowych Umowy przejściowej, a następnie Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.
a repeated failure to comply with the provisions of Protocol 5 on mutual administrative assistance in customs matters insofar as it is relevant to the application of the trade provisions of the Interim Agreement, and thereafter the Stabilisation and Association Agreement.
powtarzające się niezgodności z postanowieniami protokołu 5 w sprawie wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych, w zakresie dotyczącym zastosowania postanowień handlowych Umowy przejściowej oraz Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.
Synoniemen voor Protocol 5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 537. Exact: 39. Verstreken tijd: 91 ms.
