Vertaling van "Provider has" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With our data locked in their system, the provider has us by the short and curlies.
Skoro nasze dane tkwią w ich systemie, dostawca ma nas za jaja.
How are transactions copied if the Provider has 4-digit quotes for a Symbol and the Subscriber has 5-digit quotes for the same Symbol or vice verse?
Jak się kontroluje transakcje gdy Dostawca ma 4-cyfrowe notowania dla instrumentu, jego następca 5-cyfrowe za ten sam instrument lub na odwrot?
The Provider declares that it will process the Personal Data by electronic means (automatically) via computer programs for which the Provider has secured the right of use, in particular the Service.
Usługodawca oświadcza, że będzie przetwarzał Dane Osobowe drogą elektroniczną (automatycznie) za pośrednictwem programów komputerowych, dla których Dostawca ma zagwarantowane prawo użytkowania, w szczególności Usługi.
The Provider has no influence over the content behind the link and therefore is not liable for illegal, incorrect or incomplete content or for damage caused by the use of linked content.
Dostawca nie ma wpływu na treści znajdujace się pod linkiem, a zatem nie ponosi odpowiedzialności za nielegalne, błędne lub niekompletne treści lub za szkody, które zostały wyrządzone w wyniku ich używania.
The Provider has no control over these websites and is not responsible or liable for the availability or content, advertisements, products or other material stored on these websites.
Dostawca nie sprawuje kontroli nad tymi stronami internetowymi i nie ponosi odpowiedzialności ani nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za ich dostępność ani za treści, reklamy, produkty lub inne materiały zamieszczone na tych stronach internetowych.
The user is also obliged to immediately cover any losses or pay documented costs that the Service Provider has incurred in connection with the disclosure of the legitimate claims of third parties referred to above.
Użytkownik zobowiązany jest również niezwłocznie pokryć wszelkie straty lub zwrócić udokumentowane koszty, jakie Usługodawca poniósł w związku z ujawnieniem uzasadnionych roszczeń osób trzecich, o których mowa powyżej.
In case of consumers, a lack of response to the complaint within the abovementioned period, means that the Service Provider has deemed the complaint as justified.
W przypadku konsumentów brak ustosunkowania się w powyższym terminie oznacza, że Usługodawca uznał reklamację za uzasadnioną.
Users shall submit their requests to remove their data in an email message addressed to cService Provider has 5 business days to delete data after the receipt of a request for removal.
Żądania odnośnie wykreślenia własnych danych osobowych użytkownik powinien wysłać e-mailem na adres Usługodawca usuwa dane w ciągu 5 dni roboczych, licząc od przyjęcia żądania wykreślenia.
At the same time, please be advised that the Service Provider has taken all necessary steps to minimize all of the threats described above.
Jednocześnie Usługodawca informuje, że podjął wszystkie niezbędne kroki do zminimalizowania wyżej wymienionych zagrożeń.
If the Provider has any objections towards the conditions of the order, he should clearly refuse to approve it and indicate his objections.
W przypadku zastrzeżeń Dostawcy do warunków zamówienia Dostawca powinien wyraźnie odmówić realizacji zamówienia i wskazać swoje uwagi.
The agreement in such case expires 7 days after the Service Provider has received notice of termination.
Umowa w takim przypadku wygasa po upływie 7 dni od chwili otrzymania przez Usługodawcę wypowiedzenia.
Owing to how the internet is structured, the Provider has no control over how data is transferred over the internet and accepts no responsibility for the availability, reliability or quality of third-party telecommunication networks, data networks and technical systems beyond its own communication network.
Ze względu na strukturę Internetu Oferent nie ma wpływu na transmisję danych w Internecie i nie bierze odpowiedzialności za dostępność, niezawodność i jakość sieci telekomunikacyjnych, sieci danych i urządzeń technicznych podmiotów trzecich poza własną siecią komunikacyjną.
The Provider has not tested any software located on other websites/apps and does not make any representation as to the quality, safety, reliability or suitability of such software.
Provider nie testował żadnego oprogramowania znajdującego się w innych witrynach/Witrynach i nie reprezentuje jakości, bezpieczeństwa, niezawodności ani przydatności takiego oprogramowania.