There are two nature reserves in the island (Ptas...
Na terenie wyspy znajdują się dwa rezerwaty przyrody (Ptasi...
But when PTAs and the school board let you paint something in the hallway... they expect a little pointless ceremony in return.
Tak, ale kiedy PTA i rada szkoły pozwalają ci namalować coś na korytarzu szkoły publicznej, oczekują w zamian publicznej ceremonii.
Tariff reduction has been achieved as a result of successive rounds of multilateral trade negotia-tions, or by the creation of preferential trade agreements (PTAs), and occasionally, by unilateral trade liberalization.
Redukcja taryf celnych została osiągnięta w wyniku kolejnych rund wielostronnych negocjacji handlowych lub przez ustanowienie preferencyjnych porozumień handlowych (PTA), a czasami przez jednostronną liberalizację handlu.
I'd have had much more fun with the 60,000 ptas I'd have sold it for.
Although the EU's trade policy history shows that PTAs have been used in the past, only in recent years has their importance increased.
Choć unijna historia polityki handlowej pokazuje, że były one już wykorzystywane w przeszłości, to dopiero w ostatnich latach ich znaczenie wzrosło.
Pakistan's civil society Citizens acting together to make a difference: grassroots campaigns for better education, campaigning for girls' and women's rights, community support for schools and teachers (PTAs, fundraising, supplementary classes etc).
Mieszkańcy działają razem, aby zmiana była możliwa: lokalne kampanie na rzecz lepszej edukacji, kampanie na rzecz praw dziewcząt i kobiet, społeczności wspierające szkoły i nauczycieli (PTAs, pomoc finansowa od indywidualnych firm i fundacji, dodatkowe zajęcia itp.)
reinforce the Union's position in reciprocal PTAs and make more use of precautionary and safeguard measures including them in all future trade agreements
wzmocnić pozycję Unii we wzajemnych preferencyjnych uzgodnieniach handlowych oraz lepiej wykorzystywać środki zapobiegawcze i zabezpieczające poprzez uwzględnianie ich we wszystkich przyszłych umowach handlowych
Under the law, if you don't have papers you can be fined 4,000 ptas. I'll shove that law up my hole. Really?
Zgodnie z prawem, jeśli nie posiadasz żadnych dokumentów możesz być ukarana grzywną w wysokości 4,000 pesos.
Regrets that partners under the generalised system of preferences (GSP system) did not sign up in all cases to international conventions on human and labour rights; calls on the Commission to put more emphasis on the environment and good governance in PTAs
z żalem zauważa, że nie we wszystkich przypadkach partnerzy w ramach ogólnego systemu preferencji taryfowych podpisali konwencje międzynarodowe dotyczące praw człowieka i praw pracowniczych; wzywa Komisję, aby w preferencyjnych uzgodnieniach handlowych kładła większy nacisk na środowisko naturalne i dobre sprawowanie rządów
Is of the opinion that in order to improve the assessment of the economic effects of PTAs, the Commission should
create Union risk profiles on PTAs so that Member States have a common approach to risk analysis in order to reduce losses to the Union budget
stworzyć unijne profile ryzyka dotyczące preferencyjnych uzgodnień handlowych, aby państwa członkowskie miały wspólne podejście do analizy ryzyka w celu ograniczenia strat w budżecie Unii
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.