Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Public
Vertaling van "Public" in Pools
Public scrutiny ensures that voices of ordinary citizens are heard and considered.
Nadzór publiczny gwarantuje, że głosy zwykłych obywateli są słyszane i brane pod uwagę.
Public transportation gets very crowded during the morning rush hour in Warsaw.
Transport publiczny jest bardzo zatłoczony w porannej godzinie szczytu w Warszawie.
Public participation is vital in shaping effective urban planning policies and strategies.
Udział społeczny jest niezbędny w kształtowaniu skutecznych polityk i strategii urbanistycznych.
Public outcry influenced the court to issue a stiff sentence this time.
Oburzenie społeczne skłoniło sąd do wydania tym razem surowego wyroku.
Public holiday sales attract shoppers looking for bargains on various goods.
Wyprzedaże podczas świąt państwowych przyciągają klientów szukających okazji na różne towary.
Public holiday decorations fill the streets, creating a festive atmosphere everywhere.
Ulice wypełniają dekoracje na święta państwowe, tworząc wszędzie świąteczną atmosferę.
Public feedback can help improve services provided by the civil service.
Opinia publiczna może pomóc w poprawie usług świadczonych przez służbę cywilną.
Public gatherings are banned until further notice to maintain community health.
W trosce o zdrowie publiczne, zgromadzenia są zakazane do odwołania.
Public opinion seems to be shifting in her favor after the interview.
Opinia publiczna wydaje się zmieniać na jej korzyść po wywiadzie.
Public opinion was against them, yet the tide is turning lately.
Opinia publiczna była przeciwko nim, jednak ostatnio karta się odwraca.
Public praise often encourages more people to engage in good deeds.
Publiczne wyrazy uznania często zachęcają więcej osób do dobrych uczynków.
Public figures should openly condemn violations of human rights around the world.
Osoby publiczne powinny otwarcie potępiać naruszenia praw człowieka na całym świecie.
Public opinion has shifted in favour of stricter environmental protection laws.
Opinia publiczna przesunęła się na korzyść surowszych przepisów o ochronie środowiska.
Uitdrukkingen met Public: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
public school n.
szkoła publiczna
"She attends a public school in her city."
! air one's dirty laundry in public v.
prać brudy publicznie
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
! in the public eye adv.
w oczach publiczności
"The actor has been in the public eye for years."
! wash one's dirty linen in public v.
prać brudy publicznie
"They really shouldn’t wash their dirty linen in public like that."
! barometer of public opinion n.
barometr opinii publicznej
"The election results are a barometer of public opinion."
court of public opinion n.
opinia publiczna · sąd opinii publicznej
"The politician was tried in the court of public opinion."
public eye n.
centrum uwagi
"The celebrity's actions are always in the public eye."
wash one's dirty laundry in public v.
uprać swoje brudy publicznie
"They always wash their dirty laundry in public on social media."
! air one's dirty linen in public v.
pranie brudów
"They aired their dirty linen in public during the meeting."
for public consumption adj.
publiczny
"The report was edited for public consumption."
go public v.
ujawniać ujawnić · upubliczniać upublicznić
"After months of secrecy, he chose to go public with the news."
! public enemy number one n.
wróg publiczny numer jeden
"The gangster was declared public enemy number one."
public purse n.
skarbiec publiczny
"The new policy aims to protect the public purse."
take a company public v.
wprowadzić na giełdę
"The board decided to take the company public next year."
in public adv.
publicznie · na oczach wszystkich
"She rarely expresses her feelings in public."
general public n.
ogół społeczeństwa
"The park is open to the general public every day."
public art n.
sztuka publiczna · instalacja publiczna
"The city commissioned a new piece of public art."
public comment n.
komentarz publiczny
"The council invited public comment on the new policy."
public figure n.
osoba publiczna
"The actor became a public figure after the hit movie."
public gallery n.
galeria publiczna
"The new exhibition at the public gallery was impressive."
Synoniemen voor Public in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the public
+10k
public health
+10k
the general public
+10k
in public
+10k
public transport
+10k
public service
+10k
public authorities
+10k
Resultaten: 142973. Exact: 142973. Verstreken tijd: 144 ms.
