The protagonist Pyotr Bezukhov has an extraordinary imagination, which leads him to the achievement of the goal.
Główny bohater Piotr ma niezwykłą wyobraźnię, która prowadzi go do osiągnięcia postawionego celu.
What do you know? - Said and Pyotr managed.
Co wiesz? - powiedział i Piotr zarządzał.
Pyotr, I know you're doing your best.
I understand you, Pyotr, because...
Can you get me into his room? I'm at the hotel, Pyotr.
Wpuścisz mnie do jego pokoju? Cześć, tu Piotr... Piotr, jestem w hotelu.
Pyotr Stepanovich claims to be connected to the central committee of a vast, organized conspiracy to overthrow the government and establish socialism.
Piotr Stiepanowicz twierdzi, że ma dojście do centralnego komitetu, który organizuje ogromny spisek w celu obalenia rządu i ustanowienia socjalizmu.
The work of decorating the lower part of the building was led by Pyotr Fedders.
Pracami dekoratorskimi w dolnej części budynku kierował Piotr Fedders.
Pyotr Tchaikovsky was born in a family of well-to-do, though still modest, tsarist officials.
Piotr Czajkowski przyszedł na świat w rodzinie nieźle sytuowanych, lecz mimo to skromnych carskich urzędników.
This is Pyotr, my best friend from Vladivostok, he's a very serious guy and he's in love with movie production.
Piotr, mój przyjaciel z Władywostoku, bardzo poważny facet, wielbiciel kina, nie mogłem odmówić.
Pyotr Stepanovich, on his arrival in the town, is quick to take advantage of her resentment towards his father.
Piotr Stiepanowicz, po przybyciu do miasta, szybko korzysta z jej niechęci do ojca.
Pyotr Andreevich Vyazemsky described as the younger brother of Pushkin: "After the death of his brother Leo, greatly distressed, wanted to go to France and cause a fatal duel the Baron Gekkern, born Dantes, but friends dissuaded him from this intention."
Piotr andriejewicz vyazemskij tak opisał stan młodszego brata puszkina: Po śmierci brata lew, mocno zakłopotanego, chciałem jechać do francji i wywołać na fatalny pojedynek barona dantes, ale kumple zniechęca go od tego zamiaru .
The film presents a series of events leading to the infamy and death of the famous composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Film przedstawia serię wydarzeń, które ostatecznie doprowadzają do śmierci i niesławy słynnego kompozytora Piotra Czajkowskiego.
How could it happen then, Pyotr Mihailovich, that you are being called a panic-monger?
Jakże to mogło się stać, Piotrze Michałyczu, że was nazwano panikarzem?