Quake wasn't that big, and the hospital's retrofitted.
Wstrząs nie był mocny, a szpital jest przystosowany.
Quake: Launches a massive fiery wave of destruction all along the track.
Wstrząs: Odpala potężną, ognistą falę destrukcji wzdłuż toru.
One more move, The Dragon Quake.
Jeszcze jeden ruch, Smoczy Wstrząs.
And that, ladies, is the end of Quake's yearly inventory.
I tak, drogie panie, zakończył się coroczny remanent w Quake'u.
Quake style action with tons of guns, targets and backgrounds.
Quake styl działania z tonami broni, cele i tła.
It is a free, unsupported add-on for registered Quake owners.
To jest za darmo, nieobsługiwane dodatek dla zarejestrowanych właścicieli Quake.
It's the fifth part of the incredible, legendary Quake shooter.
To piąta już część niesamowitej, legendarnej strzelanki Quake.
I'm going to Quake to see if my spell worked.
Idę do Quake zobaczyć czy moje zaklęcie działa.
And it's too late to get it from Quake.
I jest za późno by przywieźć coś z Quake'a.
And-and it's too late to get it from Quake.
I jest za późno by przywieźć coś z Quake'a.
And it's too late to get it from Quake.
A jest za późno by zamówić z Quake'a.
There is a table waiting for all of you at Quake.
Czeka na was wszystkich zarezerwowany stolik w Quake.
That guy from Quake who sent me a drink.
Ten facet z Quake, który zamówił dla mnie drinka.