Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quechua
Definitie
Vertaling van "Quechua" in Pools
Definitie NEW
In Quechua this cactus is also called huachuma.
W keczua ten kaktus jest również nazywany huachuma.
It's name is derived from the Quechua language, where qhocha means "lake water", and the pampa - the "open space".
Nazwa miasta pochodzi z języka keczua, gdzie qhocha oznacza "jezioro, woda", a pampa - "otwarta przestrzeń".
Quechua Indians living right next to the descendants of the conquistadors, the poor next to the rich.
Indianie Keczua żyjący obok potomków konkwistadorów, biedni obok bogatych.
Its Spanish and Quechua names include maca-maca, maino, ayak chichira, and ayak willku.
Jego nazwy hiszpańskie i keczua to maca-maca, maino, ayak chichira i ayak willku.
As with all the languages on this list, the politics of language and associated identity are highly disputed: ask Catalan or Quechua speakers if Spanish is their local tongue and you will get a very different answer.
Jak w przypadku wszystkich języków na tej liście, kwestie języka i kojarzonej z nim tożsamości budzą kontrowersje: zapytaj użytkowników katalońskiego czy keczua, na ile hiszpański jest ich językiem - odpowiedzi mogą Cię zaskoczyć.
In stores, in taxis, everywhere outside of large cities do not expect anyone to know any other language besides Spanish or Quechua, or possibly Aymara.
W sklepach, w taksówkach, wszędzie poza dużymi miastami nie spodziewaj się, że ktoś będzie znał jakikolwiek inny język poza hiszpańskim lub keczua, albo ewentualnie ajmara.
In those days it was the capital of the empire, the fact which is well put across in the very name of the city - Qusqu in the Quechua language means the hub of the universe.
W tamtym czasie była to stolica imperium, co świetnie oddaje nazwa miasta, Qusqu w języku Keczua oznaczająca pępek świata. Z ciekawostek dodam, że jest to "siostrzane" miasto Krakowa.
Quechua or Runasimi is a language that is very much alive and in constant evolution, part of a millennium old culture that uses the internet as a medium of consolidating itself in the 21st century.
Keczua, czy też Runasimi, jest językiem jak najbardziej żywym i ulegającym stałej ewolucji, jest częścią tysiącletniej kultury, która używa Internetu, jako pośrednika do połączenia się w XXI wieku.
Quechua, or Runa Simi, is one of the original languages of Peru, said to have emerged in the middle of the first millennium of our era.
Keczua lub też Runa Simi jest jednym z pierwszych języków Peru i, jak się mówi, pojawił się w połowie pierwszego tysiąclecia naszej ery.
The capital of this land locked country is Sucre and it has almost 40 recognised languages including Spanish, Quechua and Aymara.
Stolicą tego śródlądowego kraju jest Sucre i można rozpoznać tu prawie 40 języków, w tym hiszpański, keczua i ajmara.
In Quechua, Chivay means love, so we are entering the city of love.
W Keczua (języku Inków) Chivay oznacza miłość, wjeżdżamy więc do miasta miłości.
In each of these three countries, the first Latin American Pope spent time meeting with indigenous peoples, and the liturgies celebrated there contained elements of native languages, arts and cultures, such as Quechua or Guarani.
W każdym z tych trzech krajów pierwszy Papież z Ameryki Łacińskiej przeznaczył czas na spotkania z rdzenną ludnością, a uroczystości liturgiczne zawierały elementy językowe, artystyczne i kulturowe Indian, czy to byli keczua, czy też guarani.
Pisac (Pisac), Peru. Pisak is a word in the Quechua language meaning "ptarmigan".
Pisac (Pisac), Peru Pisak jest słowem w języku keczua oznaczającym "ptarmigan".
Synoniemen voor Quechua in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 32 ms.
