The currency used is the Quetzal (GTQ).
Walutą używaną w kraju jest quetzal (GTQ).
Quetzal is very interested in things from the old days.
Quetzal bardzo interesuje się rzeczami z dawnych czasów.
In this version Tecun Uman himself literally transformed into a quetzal or, in some variations, into an eagle adorned with three crowns - one of gold, one of diamonds and one of emeralds.
Według tej wersji, Tecun Uman sam przeobraził się w kwezala (według niektórych źródeł w orła), przyozdobionego w trzy korony ze złota, diamentów i szmaragdów.
A green paradise in Central America, the land of ticos and the quetzal, it delights with landscapes of dormant volcanoes, wild nature and tropical beaches.
Zielony raj w Ameryce Środkowej, kraina ticos i kwezala, zachwyca krajobrazami drzemiących wulkanów, dziką przyrodą i tropikalnymi plażami. COSTA RICA
Shipments from Quetzal will be coming in once a month.
Dostawy z Quetzal będą przychodzić raz w miesiącu.
You could stay at the school with Quetzal.
Jenny Quetzal teaches us that success and happiness aren't in opposition, not at all.
Jenny Quetzal uczy nas, że sukces i szczęście wcale się nawzajem nie wykluczają.
Common names: Quetzal cichlid (en).
Nazwy popularne: Quetzal cichlid (en).
Quetzal can also take care of you.
Quetzal też o ciebie zadba.
But Quetzal will be with the teacher.
Ale Quetzal będzie z nauczycielką.
Raised along with humans, after they serve their purpose, they become one with the Quetzal Coatl and live on for eternity.
Żyją wśród ludzi, dopóki nie osiągną swego celu, wtedy to stają się jednością z Quetzal Coatl i żyją po wieki wieków.
Raised with humans, after they serve their purpose, they become one with the Quetzal Coatl and live for eternity.
Żyją wśród ludzi dopóki nie osiągną swego celu wtedy to stają się jednością z Quetzal Coatl i żyją po wieki wieków.
Quetzal: You apparently never give up hope.
QUETZAL: Ty widocznie nigdy nie porzucisz nadziei.