Vertaling van "R-POINT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'A front passenger seat' means any seat where the 'foremost H-point' of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R-point.
"Przednie siedzenie dla pasażera" oznacza dowolne siedzenie, którego "najbardziej wysunięty do przodu punkt»H«" przecinany jest przez pionową płaszczyznę poprzeczną biegnącą przez punkt "R" kierowcy lub znajduje się przed tą płaszczyzną.
'A front passenger seat' means any seat where the 'foremost H-point' of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R-point.
"Przednie siedzenie pasażera" oznacza dowolne siedzenie, którego "najbardziej wysunięty do przodu punkt»H«" przecinany jest przez pionową płaszczyznę poprzeczną biegnącą przez punkt "R" kierowcy lub znajduje się przed tą płaszczyzną.
Do whatever it takes to close the case clean. R-POINT: Day 3 You knew the whole time, didn't you!
Zrób wszystko, żeby wyjaśnić tę sprawę R - POINT: Dzień 3 Wiedziałeś o tym cały czas!
R-POINT: Day 3 You knew the whole time, didn't you!
R-POINT: Dzień 3 Wiedziałeś o tym cały czas!
There's nothing alive here in R-point.
Send a chopper to R-Point, right now!
Wyślijcie natychmiast helikopter do R - Point!
The surrounding area covering 3.5 km from this spot is "R-Point".
Obszar o promieniu 3,5 km... nazywany jest "R-Point".
Reducing the distance between the R-point and the front axle will reduce the space in the cab and hence the comfort of the driver, therefore a tolerance has been provided.
Zmniejszenie odległości między punktem R a osią przednią ograniczy przestrzeń w kabinie, a tym samym obniży komfort kierowcy, dlatego dopuszczono tolerancję.
Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to be readily identified and the position of each in relation to the others and to the R-point to be verified:.
Podstawowe punkty odniesienia wystarczająco szczegółowe, aby można było łatwo określić oraz sprawdzić ich położenie względem siebie oraz względem punktu R
'R-point' or seating reference point means the design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position with respect to the three-dimensional reference system
"Punkt R" (punkt odniesienia miejsca siedzącego) oznacza punkt konstrukcyjny określony przez producenta pojazdu dla każdego położenia siedzenia w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia
Photographs and/or drawings of the bodywork showing the true, effective location and dimensions of the anchorages, together with an indication of the R-point: ...
Fotografie lub rysunki nadwozia przedstawiające faktyczne i skuteczne umiejscowienie oraz wymiary punktów kotwiczenia wraz ze wskazaniem punktu R: ...
'design torso angle' means the angle measured between a vertical line through the R-point or seating reference point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat-back as declared by the vehicle manufacturer
"konstrukcyjny kąt oparcia siedzenia" oznacza kąt zmierzony między pionową linią przechodzącą przez punkt R (punkt odniesienia miejsca siedzącego) i linią tułowia w położeniu, które odpowiada konstrukcyjnej pozycji oparcia siedzenia określonej przez producenta pojazdu