Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
R-Point
Vertaling van "R-Point" in Pools
punkt R
tą płaszczyzną
punktu R
'R-point' or seating reference point means the design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position with respect to the three-dimensional reference system
"punkt R" lub "punkt odniesienia miejsca siedzącego" oznacza punkt konstrukcyjny określony przez producenta pojazdu dla każdego miejsca siedzącego i ustalony w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia
'design torso angle' means the angle measured between a vertical line through the R-point or seating reference point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat-back as declared by the vehicle manufacturer
"konstrukcyjny kąt oparcia siedzenia" oznacza kąt zmierzony między pionową linią przechodzącą przez punkt R (punkt odniesienia miejsca siedzącego) i linią tułowia w położeniu, które odpowiada konstrukcyjnej pozycji oparcia siedzenia określonej przez producenta pojazdu
'A front passenger seat' means any seat where the 'foremost H-point' of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R-point.
"Przednie siedzenie dla pasażera" oznacza dowolne siedzenie, którego "najbardziej wysunięty do przodu punkt»H«" przecinany jest przez pionową płaszczyznę poprzeczną biegnącą przez punkt "R" kierowcy lub znajduje się przed tą płaszczyzną.
'A front passenger seat' means any seat where the 'foremost H-point' of the seat in question is in or in front of the vertical transverse plane through the driver's R-point.
"Przednie siedzenie pasażera" oznacza dowolne siedzenie, którego "najbardziej wysunięty do przodu punkt»H«" przecinany jest przez pionową płaszczyznę poprzeczną biegnącą przez punkt "R" kierowcy lub znajduje się przed tą płaszczyzną.
'R-point' or seating reference point means the design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position with respect to the three-dimensional reference system
"Punkt R" (punkt odniesienia miejsca siedzącego) oznacza punkt konstrukcyjny określony przez producenta pojazdu dla każdego położenia siedzenia w odniesieniu do trójwymiarowego układu odniesienia
5.2.3.such dimensional drawings of the external surface, containing the external projections, R-point, the reference plane or floor line, which in the opinion of the technical service are required in order to demonstrate compliance with the provisions in 3 and 4.
rysunki z wymiarami zewnętrznej powierzchni, obejmujące zewnętrzne elementy wystające, punkt R, płaszczyzny odniesienia lub linię podłogi, które według służb technicznych są wymagane w celu udowodnienia spełnienia przepisów pkt 3 i 4.
The angles a1 and a2 are respectively the angles between a horizontal plane and planes perpendicular to the median vertical longitudinal plane of the seat and passing through the R-point and the points L1 and L2.
Kąty a1 i a2 oznaczają odpowiednio kąty, które zostały utworzone przez płaszczyznę poziomą i przez płaszczyzny prostopadłe do pionowej wzdłużnej płaszczyzny symetrii siedzenia, które przebiegają przez punkt R oraz punkty L1 i L2.
'R-point' means the reference point of a seat as defined in section 1.2 of Annex III.
"Punkt R" oznacza punkt odniesienia siedzenia zdefiniowany w ppkt 1.2 załącznika III.
'design torso angle' means the angle measured between a vertical line through the R-point or seating reference point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat-back as declared by the vehicle manufacturer
"Konstrukcyjny kąt oparcia siedzenia" oznacza kąt zawarty między prostą pionową przechodzącą przez punkt R (punkt odniesienia miejsca siedzącego) a linią tułowia w położeniu, które odpowiada konstrukcyjnemu położeniu oparcia siedzenia określonemu przez producenta pojazdu
Send a chopper to R-Point, right now!
Wyślijcie natychmiast helikopter do R - Point!
Send a chopper to R-Point right now!
Przyślijcie helikopter do R-Point, natychmiast!
The surrounding area covering 3.5 km from this spot is "R-Point".
Obszar o promieniu 3,5 km... nazywany jest "R-Point".
The surrounding area covering 3.5 km from this spot is "R-Point".
Okoliczny obszar obejmujący 3,5 km od tego miejsca to "R - POINT".
Synoniemen voor R-Point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 21 ms.
