Vertaling van "RACs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should therefore be explicitly stated that the development and evolution of management mechanisms should involve the RACs and Member States involved.
Należy zatem jasno powiedzieć, że w tworzeniu i rozwijaniu mechanizmów zarządzania powinny uczestniczyć regionalne komitety doradcze oraz zainteresowane państwa członkowskie.
Even though the intention of the Commission proposal is understandable, the wording of the Article is too simplistic to allow its generalisation and has met with unanimous rejection on the part of the sector and the RACs.
Pomimo że zamiar zawarty we wniosku Komisji jest zrozumiały, sposób sformułowania tego artykułu jest zbyt uproszczony, aby pozwolić na jego upowszechnienie i został jednomyślnie odrzucony przez sektor i przez regionalne komitety doradcze.
Stakeholders will be fully associated with the development of these plans, in particular through consultations with the Regional Advisory Councils (RACs).
W opracowaniu planów ważny będzie udział zainteresowanych stron, w szczególności w drodze konsultacji z regionalnymi komitetami doradczymi.
In early 2006, the Commission conducted consultations with various stakeholders, management committees and Regional Advisory Councils (RACs) to establish whether the priority areas and initiatives for simplifying the CFP were considered as accurate.
Na początku 2006 r. Komisja przeprowadziła konsultacje z różnymi zainteresowanymi stronami, z komitetami zarządzającymi oraz z regionalnymi komitetami doradczymi, po to by przekonać się, czy obszary i inicjatywy priorytetowe związane z uproszczeniem wspólnej polityki rybackiej są postrzegane jako właściwe.
whereas all seven RACs are now operational,
the increase of technical and financial support through public aid to the RACs to enable them to contribute appropriately to the achievement of this aim
zwiększenie wsparcia technicznego i finansowego w ramach pomocy publicznej dla Regionalnych Komitetów Doradczych, aby umożliwić im odpowiedni wkład w osiągnięcie tego celu
All RACs have submitted their opinions and, furthermore, as in any other legislation, we organised a public Internet consultation.
Wszystkie regionalne komitety doradcze przedstawiły swoje opinie i ponadto, tak jak w przypadku innych obszarów prawodawstwa, zorganizowaliśmy publiczne konsultacje w Internecie.
Consultation of the appropriate RACs is necessary to involve the sector.
RACs should be at the core of this decentralisation.
RAC powinny odgrywać główną rolę w tej decentralizacji.
They use RACs to vet viable hosts and control strategic positions in the J.
Używają RAC do znajdywania nowego narybku i kontrolowania strategicznych pozycji w J.
This will facilitate the work of the RACs, as well as improving independent peer review and overall quality standards.
The opinions of the various RACs should be given serious consideration when formulating policy.
Należy brać poważnie zalecenia różnych RAC przy opracowywaniu polityki.
The RACs have expressed a wish for improved access to social and economic advice as well scientific advice.
RAC wyraziły życzenie lepszego dostępu do porad dotyczących kwestii społeczno-ekonomicznych oraz informacji naukowych.