Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RASFF system
Vertaling van "RASFF system" in Pools
systemu RASFF
system RASFF
Work will also continue to enhance the RASFF system and the way different networks and warning systems cooperate.
Kontynuowane będą także działania zmierzające do poprawy funkcjonowania systemu RASFF i sposobu współpracy różnych sieci i systemów ostrzegawczych.
Among others, the notifications on foodstuffs not complying with legal requirements on food additives are forwarded to the RASFF system.
Do systemu RASFF zgłaszane są m.in. środki spożywcze niespełniające wymagań przepisów w zakresie substancji dodatkowych do żywności.
The RASFF system has helped us respond to, and mitigate, several serious foodborne outbreaks in recent years such as dioxin and E. coli crises.
W ostatnich latach system RASFF pomógł nam zareagować na wystąpienie kilku poważnych ognisk chorób przenoszonych przez żywność lub łagodzić ich skutki (np. zakażenie dioksynami czy bakterią E. coli).
The horsemeat scandal illustrated the RASFF system in action and food products adulterated with horsemeat were traced back to source and withdrawn from the market .
Przy okazji afery mięsnej z koniną zobaczyliśmy system RASFF w działaniu: ustalono źródła produktów spożywczych z domieszką koniny i wycofano je z rynku .
It presents the types of threats and alerts on materials and products intended to come into contact with food which in the recent years has been subjected to notification to the RASFF system.
Przedstawiono rodzaje zagrożeń oraz powiadomień dotyczących materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością, jakie w ostatnich latach były przedmiotem notyfikacji do systemu RASFF.
The public may be informed about irregularities observed only after notification to the RASFF system and a thorough examination of the case, when it is possible to provide facts and not suspicions and unverified information.
Przekazanie informacji o zaobserwowanych nieprawidłowościach do opinii publicznej może nastąpić dopiero po zgłoszeniu do systemu RASFF i dokładnym zbadaniu sprawy wówczas, gdy możliwe jest przekazywanie faktów, a nie podejrzeń i niesprawdzonych informacji.
The highest number of alert notification sent to RASFF system referred to the metabolites of mildew and next the presence of microbiological contaminants, on the third place there was the
Najwięcej zgłoszonych zagrożeń do systemu RASFF dotyczy obecności metabolitów pleśni, następnie - obecności zanieczyszczeń mikrobiologicznych, a na trzecim miejscu - chemicznego zanieczyszczenia żywności. PODATKI
Data analysis of the RASFF system is source of information that can be used in the risk analysis.
Analiza danych w systemie RASFF jest jednym ze źródeł informacji, które można wykorzystać dokonując analizy ryzyka.
The paper presents the implementation of the food sampling plan, the results of microbiological tests, and the explanatory procedure following the received reports on microbiological tests and RASFF system notifications.
W pracy przedstawiono: ogólną charakterystykę stanu sanitarnego obiektów żywnościowych, wyniki badań mikrobiologicznych, postępowanie prowadzone w następstwie otrzymanych sprawozdań z badań oraz powiadomień Systemu Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznej Żywności i Paszach (RASFF) w aspekcie sytuacji epidemiologicznej w powiecie ostrowskim.
In the case of official control and monitoring in the event of exceedance of the maximum levels laid down in legislation, appropriate action is taken to eliminate hazards in the range of official control and the RASFF system Data
W przypadku urzędowej kontroli, jak i monitoringu w przypadku stwierdzenia przekroczeń najwyższych dopuszczalnych poziomów zanieczyszczeń określonych w aktach prawnych, podejmowane są odpowiednie działania w celu wyeliminowania zagrożenia w ramach urzędowej kontroli oraz sytemu RASFF.
Since 12 August 2003, the Commission, through the RASFF system, did not receive any relevant notification of nitrofuran in poultry meat, poultry meat products or poultry meat preparations from Brazil.
Komisja, poprzez system RASSF, od dnia 12 sierpnia 2003 r. nie otrzymała żadnego stosownego powiadomienia o obecności nitrofuranów w mięsie drobiowym, produktach i wyrobach drobiowych przywożonych z Brazylii.
Synoniemen voor RASFF system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
