THEY WERE ROOMMATES, BUT THAT'S THE POINT.
YOU AND NESTOR WERE ROOMMATES FOR THREE MONTHS. CORRECT? YES, SIR.
Ty i Nestor byliście współlokatorami przez trzy miesiące, racja? Tak, proszę pana.
I COULD GET ROOMMATES TO PAY FOR THE MORTGAGE.
She joked that her roommates were the style police, banning her favorite sweater.
Zażartowała, że jej współlokatorki to modowa policja, zakazująca jej ulubionego swetra.
YOU MUST BE ONE OF MY ROOMMATES. I'M JOSH.
HERE IT IS... OUR LAST PIZZAS TOGETHER AS ROOMMATES.
I HAVE A BY-LINE IN THE PAPER FOUR OR FIVE TIMES A WEEK, AND THEN I'M ON TV ONCE, AND I'M GETTING CALLS FROM MY PARENTS, OLD ROOMMATES.
Mam nagłówek w gazecie cztery pięć razy w tygodniu i jestem raz w TV i dostaję telefony od rodziców, byłych współlokatorów.
WELL, WE MADE IT. SAN FRANCISCO. I BET THIS CITY'S FILLED WITH KOOKY ROOMMATES... LIKE THE KIND YOU SEE ALL LIVING TOGETHER ON TV.
Dojechaliśmy. San Francisco. Założę się, że to miasto pełne jest takich słodziutkich współlokatorów, takich jakich widać żyjących razem w telewizji.
I caught hell from my roommates for leaving the kitchen that messy.
Dostałem po uszach od współlokatorów za zostawienie takiego bałaganu w kuchni.
His roommates complain he's always flogging the dolphin instead of socializing.
Współlokatorzy narzekają, że zawsze woli walić konia zamiast się integrować.
He gets brassed off when his roommates borrow clothes without asking first.
Wkurza się, kiedy współlokatorzy pożyczają ubrania bez wcześniejszego pytania.
The roommates agreed on share and sharing alike for all household expenses.
Współlokatorzy zgodzili się, że wszystkie domowe wydatki będą po równo.
I accidentally roped my roommates into hosting a big barbecue this weekend.
Przypadkowo wciągnąłem współlokatorów w organizację dużego grilla w ten weekend.