Vertaling van "RRs" in Pools
The lifetime of this excited state for RRS is around 10-14 s, while for fluorescence, it may vary between 10-8-10-5 s.
Czas życia stanu wzbudzonego w przypadku RRS wynosi około 10-14 s, natomiast dla fluorescencji oscyluje on w granicach 10-8-10-5 s.
If you specify a theme, the search engine will be able to find a large number of visitors and readers, but in this case the RRS stream should be accessible to the Yandex robot.
Jeśli określisz motyw, wyszukiwarka będzie w stanie znaleźć dużą liczbę odwiedzających i czytelników, ale w tym przypadku strumień RRS powinien być dostępny dla robota Yandex.
RRs do not require especially large gardens.
RR nie wymagają szczególnie wielkiego ogrodu.
Guests-strangers at best are to be tolerated, but generally RRs cannot be considered as "friendly" little dogs.
Nieznajomi goście w najlepszym razie są tolerowani, ale ogólnie RR nie mogą być uznane za "przyjazne" pieski.
Generally, one should not worry as RRs are attached to their home and territory and rarely roam, if for boredom.
Ale generalnie nie ma powodów do obaw, RR są przywiązane do swego domu i terytorium i rzadko zaczynają się włóczyć, chyba że z nudów.
Fiber-fed remote radios (RRs) offer significant power savings (as little as 50% of the power for the same coverage area.)
Zdalne radia zasilane światłowodem (RR) oferują znaczne oszczędności energii (zaledwie 50% mocy w tym samym obszarze zasięgu).
RRs are happiest in the company of their favoured man, often following him wherever he goes, just only to be close to him.
RR są najszczęśliwsze w towarzystwie swego "osobistego" człowieka, często wędrując za nim z pokoju do pokoju tylko po to, aby być blisko niego.
Visits at other owners/ breeders and observation of RRs at their home environment will tell you a lot about the breed, its advantages and disadvantages and surely will help you to choose the best puppy.
Wizyty u innych właścicieli/ hodowców i obserwacja RR w ich środowisku domowym wiele Ci powie o rasie, jej wadach i zaletach oraz na pewno pomoże w wyborze najlepszego szczenięcia.
Fix foobar in rrfilter code, that could cause malformed replies, especially when DNSSEC validation on, and the upstream server returns answer with the RRs in a particular order.
Fix foobar w kodzie rrfilter, co może powodować nieprawidłową odpowiedź, szczególnie gdy sprawdzanie poprawności DNSSEC jest włączone, a serwer upstream zwraca odpowiedź z RR w określonym porządku.
Using RRS, it is possible to analyse samples even with nanomolar concentrations.
Dowodzi to wysokiej czułości techniki RRS, którą można wykorzystać do badań niektórych próbek nawet w stężeniach rzędu 10-8 M.
Moreover, the fluorescence spectrum is observed when the excited state molecule decays via non-radiative transitions (vibrational relaxation) from the discrete vibrational level of the excited electronic state to the lowest vibrational level of the excited state (which is not observed in RRS).
Ponadto widmo fluorescencji jest obserwowane, gdy wzbudzenie cząsteczki ulega wygaszeniu poprzez bezpromieniste przejście z dyskretnego poziomu na najniższy oscylacyjny poziom wzbudzonego stanu elektronowego, co nie jest obserwowane w RRS. Proces kończy się w chwili promienistej emisji energii.
On board the research ship RRS James Clark Ross, the team used sonar to detect plumes of bubbles, then deployed a water-bottle sampling system to pick up bubble samples from different depths.
Załoga RRS James Clark Ross wykryła słupy gazowe za pomocą sonaru, po czym rozlokowała sieć sond z butelek po wodzie w celu pobrania próbek na różnych głębokościach.
During 2000 the Royal Mail issued a commemorative stamp in Bransfield's honour, but as no likeness of him could be found, the stamp depicted instead RRS Bransfield, an Antarctic surveying vessel named after him.
W roku 2000 poczta brytyjska wydała znaczek na jego cześć, ale wobec braku jakiejkolwiek podobizny odkrywcy, na znaczku przedstawiony został statek badawczy RRS Bransfield.