RUP tries to capture all the positive aspects of modern software development methodologies and offer them in one package.
RUP próbuje uchwycić wszystkie pozytywne aspekty nowoczesnych metod rozwoju oprogramowania i oferować je w jednym pakiecie.
At this point, the extension of all files, including the RUP files should be displayed after the file name.
W tym momencie rozszerzenia wszystkich plików, w tym RUP powinny się wyświeltać po nazwie pliku.
Brief description of the RUP, as regards its dimensions and constituent materials
Krótki opis TZ w zakresie wymiarów i materiałów składowych
a detailed description of the RUP: its dimensions, lines, constituent materials and position on the vehicle.
Szczegółowy opis TZ: jego wymiary, kształt, materiały składowe i umieszczenie w pojeździe.
The RUP must offer adequate resistance to forces applied parallel to the longitudinal axis of the vehicle and be connected, when in the service position, with the chassis side-members or whatever replaces them.
TZ musi stawiać odpowiedni opór siłom działającym równolegle do wzdłużnej osi symetrii pojazdu i w położeniu roboczym musi być połączone z podłużnicami podwozia lub z innymi zastępującymi je elementami.
The initial RUP phase, known as the inception phase was scheduled for completion in 2014, with system requirements and system specifications documents completed.
Początkowa faza RUP, znana jako faza rozpoczęcia, miała się zakończyć w 2014 r. stworzeniem dokumentów dotyczących wymagań i specyfikacji systemu.
The force applied by the operator to vary the position of the RUP must not exceed 40 daN.
Siła wymagana do zmiany położenia TZ przez operatora nie może przekraczać 40 daN.
PA three-point strap - for use with LX 1 harness - used for evacuating persons from depths using TM 9 tripod and winch RUP 502.
PA taśma trzypunktowa - do użycia z uprzężą LX 1 - służy do ewakuacji pracownika z głębokości przy wykorzystaniu trójnogu TM 9 i nawijaka RUP 502.
IT project management based on agile and classic methodologies - the methodologies applied are based on models used internationally, such as Scrum and RUP, enriched with our experiences; in project management, we also draw from commonly known standards and solutions (e.g. PMBOK and ITIL)
zarządzaniem projektami informatycznymi w oparciu o metodyki zwinne i klasyczne - wykorzystywane metodologie oparte są na międzynarodowo stosowanych modelach, takich jak Scrum, RUP, wzbogaconych o nasze doświadczenia; w zarządzaniu projektami czerpiemy również z powszechnie znanych standardów i rozwiązań (m.in. PMBOK, ITIL)
The services I provide are based on an over 10 years long experience in delivering IT projects for financial, pharmaceutical and public sectors using modern methodologies and tools (e.g. RUP, Agile, PMM, UML, BPMN).
Moje usługi świadczone są na bazie kilkunastoletniego doświadczenia związanego z realizacją projektów informatycznych dla instytucji sektora finansowego i farmaceutycznego wspieranego nowoczesnymi metodami i narzędziami (RUP, Agile, PMM, UML, BPMN).
Production of software in accordance with RUP, Scrum, XP methodologies.
Wytwarzanie oprogramowania zgodnie z metodykami RUP, Scrum, XP.
I have theoretical knowledge and continuously improving practical skills related to widely-accepted software engineering, project and quality management methodologies and standards like RUP, Scrum, MSF, Prince 2, PMP, ITIL.
Posiadam wiedzę teoretyczną i stale udoskonalane umiejętności praktyczne w zakresie uznanych metodyk inżynierii oprogramowania oraz zarządzania projektami, takich jak RUP, Scrum, MSF, Prince 2, PMP, ITIL, ISO 9001.
We use global standards in the areas of software engineering (AGILE, RUP, SCRUM), projects management (PMI, PRINCE2), services management (ITIL), quality management and improvement of organization efficiency (CMMI, COBIT).
Wykorzystujemy światowe standardy z obszaru inżynierii oprogramowania (RUP, SCRUM), zarządzania projektami (PMI, PRINCE2), zarządzania usługami (ITIL), zarządzania jakością i poprawy efektywności organizacji (CMMI, COBIT)