Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Radun
Vertaling van "Radun" in Pools
Radunia
Raduniu
raduńskiej
As there was no river near Radun, the only source of water was a communal well located on a small municipal square.
Z powodu braku rzeki w pobliżu Radunia jedynym źródłem wody była ogólnodostępna studnia na niewielkim placu miejskim.
Up to 1950 economy of Radun and the district was restored.
Do 1950 roku gospodarka Radunia i okolic została odbudowana.
Radun has got a gymnasium, a primary school, a boarding school, a recreation center, a library, a school of art for children.
W Raduniu znajduje się gimnazjum, szkoła podstawowa, jedna szkoła - internat, miejski dom kultury, biblioteka, dziecięca szkoła plastyczna.
With the aim to save the washhouse an unincorporated association Vosarna was founded which managed, in cooperation with other entities and enthusiasts, to transform the ruinous building into a new social cultural centre of Radun.
W celu uchronić pralnie pojawiło się stowarzyszenie obywateli "Vošárna/Pralnia", któremu się w współpracy z innymi subjektami i entuzjastami udało z zruinowanego obiektu stworzyć nowe społeczne i kulturowe centrum Raduniu.
During another liquidation operation, carried out in the field 100 metres west of Radun, about 180 people fled, but 20 of them were shot to death. [...]
Podczas akcji likwidacyjnej, przeprowadzanej na polu w odległości 100 m na zach. od Radunia, ok. 180 osób uciekło, jednak 20 spośród nich zostało zastrzelonych.
The Classicist orangery has been an interesting part of the castle area in Radun since 1824.
Oranżeria klasycystna jest bardzo ciekawą częścią okolicy zameckiej w Raduniu od 1824 roku.
If you are in Silesia, near the Polish-Czech border, not far from Ostrava or Opava, you should make a trip to Czech Republic, to the village called Radun (Raduň).
Będąc na Śląsku, niedaleko granicy polsko-czeskiej, w okolicach Rybnika, Gliwic czy Raciborza, warto wybrać się na wycieczkę do Czech, do Radunia (Raduň).
It flows through wooded valley in the north of Radun.
Dalej płynie przez zaleśnioną dolinę na północ w kierunku gminy Raduň.
In spring and autumn Radun was full of mud, as none of its streets was paved.
Wiosną i jesienią Raduń tonął w błocie, ponieważ w miasteczku nie było żadnej wybrukowanej uliczki.
In 1655 during the war Radun was significantly damaged in the result of fire.
W 1655 roku podczas wojny Raduń silnie ucierpiał w skutek pożaru.
In 1925, he began to make concrete plans to leave Radun.
W 1925 r. zaczął poważnie planować opuszczenie Radunia.
It is the administrative center of Radun settlement council.
Siedziba administracyjna raduńskiej rady osiedlowej.
In the second half of the 18th century Radun was under a private ownership.
W drugiej połowie XVIII wieku Raduń jest prywatnym majątkiem.
Synoniemen voor Radun in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of radun
1
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.
