Rapid and regular access to data must therefore be ensured.
Dlatego należy zadbać o szybki i regularny dostęp do danych.
Rapid access to emergency legal assistance and the police should also be possible.
Należy też umożliwić szybki dostęp do doraźnej pomocy prawnej i policji.
Rapid drop in Polish hard coal export has been observed in recent years.
W ostatnich latach można zaobserwować gwałtowny spadek eksportu polskiego węgla kamiennego.
Rapid increase in load increases the risk of instability in the biogas process.
Gwałtowny wzrost obciążenia komory zwiększa ryzyko niestabilności w procesie produkcji biogazu.
Rapid growth in the number of smartphones has changed how we connect globally.
Błyskawiczny wzrost liczby smartfonów zmienił sposób, w jaki komunikujemy się globalnie.
Rapid urbanization challenges the traditional understanding of generation time in plants.
Szybka urbanizacja stawia wyzwania tradycyjnemu rozumieniu czasu pokoleń u roślin.
Rapid onset, long duration, safe and reliable without stimulation.
Szybki start, długi czas, bezpieczny i niezawodny bez stymulacji.
Rapid technological progress and increased global competition require flexible labour markets.
Szybki postęp techniczny i większa konkurencja globalna wymagają elastycznych rynków pracy.
Rapid siltation can lead to the loss of aquatic habitats in lakes.
Szybkie zamulanie może prowadzić do utraty siedlisk wodnych w jeziorach.
Rapid screening tests may facilitate presumptive diagnosis but are not essential.
Szybkie testy przesiewowe mogą ułatwić wstępną diagnozę, ale nie są niezbędne.
Rapid throws and overlaps are replaced by sliding steps and light jumps.
Szybkie rzuty i zakładki są zastępowane przez przesuwanie stopni i lekkie skoki.
Rapid cooling may not kill him, but could immobilize him.
Gwałtowne schłodzenie nie musi go zabić, ale może unieruchomić.
Rapid advances in promising fields of science and technology are also needed.
Potrzebne są również szybkie postępy w obiecujących obszarach nauki i technologii.