Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Re-import
Vertaling van "Re-import" in Pools
ponownym przywozem
powrotnego przywozu
ponownie zaimportować
powrotny przywóz
'All activities of SEZ units within the zone, unless otherwise specified, including export and re-import of goods shall be through self-certification procedure', as paragraph 7.29 of the HOP I states.
"Wszystkie działania jednostek SSE w ramach strefy, chyba że określono inaczej, włącznie z wywozem i ponownym przywozem towarów, prowadzone są na podstawie procedury wydawania zaświadczeń własnych", zgodnie z treścią ust. 7.29 Podręcznika procedur, Część 1.
In order to prevent any abuse associated with the re-import or re-introduction into the Community of sugar sector products that have qualified for export refunds, no export refund should be fixed for the countries of the western Balkans.
W celu uniknięcia nadużyć związanych z ponownym przywozem lub ponownym wprowadzeniem do Wspólnoty produktów sektora cukru, kwalifikujących się do refundacji wywozowych, nie należy ustalać refundacji wywozowych w odniesieniu do krajów Zachodnich Bałkanów.
full name and address of the customs office of re-import,
pełna nazwa i adres urzędu celnego powrotnego przywozu
Without prejudice to Article 259, Union goods which are temporarily exported from the customs territory of the Union shall benefit from export duty relief, conditional upon their re-import.
Nie naruszając przepisów art. 259 towary unijne, które zostały czasowo wywiezione poza obszar celny Unii, korzystają ze zwolnienia z należności celnych wywozowych pod warunkiem ich powrotnego przywozu.
Here, you can change the scale and re-import your mesh.
Tutaj, możesz zmienić skalę i ponownie zaimportować siatki.
If the contact that you would like to delete was imported from a third-party application, you can disconnect the third-party application, delete the contact from that third-party application, and then re-import your contacts to Dropbox
Jeśli kontakt, który chcesz usunąć, został zaimportowany z aplikacji innej firmy, możesz odłączyć tę aplikację, usunąć kontakt z tej aplikacji, a następnie ponownie zaimportować kontakty do Dropbox.
Box E: Request by the customs office of re-import
Pole E: Wniosek urzędu celnego powrotnego przywozu
amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code as regards the temporary import, export and re-import of portable music instruments
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny w odniesieniu do czasowego przywozu, wywozu i powrotnego przywozu przenośnych instrumentów muzycznych
Then from Business Contact Manager for Outlook, you can re-import the.csv file.
Następnie możesz ponownie zaimportować plik csv w dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook.
Re-import - a customs procedure, which provides for the import of goods previously exported outside the zone of TK during the period established in Art. 293 TC MC.
Reimport - procedura celna, która przewiduje przywóz towarów wcześniej wywiezionych poza strefę TK w okresie ustalonym w art. 293 TC MC.
Occasionally out-of-specification controlled substances require re-import for re-analysis and subsequent destruction.
Niekiedy substancje kontrolowane nieodpowiadające specyfikacjom wymagają ponownego przywozu w celu dokonania ponownej analizy, a następnie zniszczenia.
This amendment sets a new condition to re-import the items in question within a certain period.
Poprawka ustanawia nowe warunki ponownego wwozu produktów, o których mowa, w określonym czasie.
Give details of net weight, volume, etc. which the person concerned wishes to re-import, in figures and in words.
Podać liczbowo i słownie masę netto, ilość itp., które dana osoba pragnie poddać powrotnemu przywozowi.
Synoniemen voor Re-import in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
