You've done well, Miles but recalibrating the optronic integrator was only a test.
Dobrze się spisałeś, Miles ale rekalibracja łącznika optronicznego była tylko testem.
What do you have? - Recalibrating sensors.
Minutes earlier is the best I can do without recalibrating.
After recalibrating the equipment, the readings were measurably more accurate and reliable.
Try recalibrating our frequency carrier to match it.
You're supposed to be recalibrating the EPS taps, not giving a tour.
Chance of success down to 95%. Recalibrating.
Recalibrating tracer scan for return.
Rekalibracja skanu znacznika dla powrotu.
Each night, the altazimuth needs recalibrating for accurate astronomical alignment.
Każdej nocy montaż azymutalny wymaga ponownej kalibracji dla dokładnego ustawienia astronomicznego.
The TARDIS, like she's... recalibrating!
Okay, any time now. Recalibrating.
Warning! Recalibrating solar energy retention.
Warning! Recalibrating solar energy retention.