Red October's turned directly into the torpedo's path, sir.
Jack, this is a marine lab, not the Red October.
Red October, halt and stay where you are.
Czerwony Październik zatrzymaj się tam, gdzie jesteś.
I'm sending this because Red October contacted me.
Nadaję to, bo skontaktował się ze mną Czerwony Październik.
We have ascertained the Red October's final position.
Everything you've done has been to clear Red October.
Chciałeś oczyścić z podejrzeń Czerwony Październik.
Within minutes of that meeting, orders were given to find Red October - and sink her.
l present you the ballistic missile submarine Red October.
Przedstawiam wam atomową łódź podwodną Czerwony Październik z rakietami balistycznymi.
Red October has a module structure and it changes each time to adjust itself to the needs of the attack on a particular victim.
Czerwony październik ma konstrukcję modułową i jest każdorazowo dostosowywany do potrzeb ataku na konkretną ofiarę.
The first ship to sail was the Red October,
Jako pierwszy wyruszył okręt rakietowy Czerwony Październik.
It passed Red October before arming.
Minęła Czerwony Październik przed uzbrojeniem się.
Were you in contact with Red October?
Stealing data from connected to a computer mobile phone technique has been utilized, for example, during ill-known cyberespionage campaign Red October in 2013.
Technika kradzieży danych z telefonu podłączonego do komputera została wykorzystana np. podczas znanej kampanii cyberszpiegowskiej Czerwony Październik w 2013 r.