Detection probability of a single, singing male Red-breasted Flycatcher during a single, 5-min count was best characterized as constant at 0.65 (95% CI: 0.53-0.77).
Prawdopodobieństwo wykrycia pojedynczego, śpiewającego samca muchołówki małej wynosiło 0,65 (95% PU: 0,53-0,77).
Some passerines, like Collared Flycatcher Ficedula albicollis (150-170 pairs) or Red-breasted Flycatcher F. parva (250-500 pairs), were also numerous.
Awifaunę puszczy wyróżniają także liczne populacje muchołówki białoszyjej Ficedula albicollis (150-170 par) i małej F. parva (250-500 par).
We spotted a red-breasted merganser resting on the lake's edge during our hike.
Podczas naszej wędrówki zauważyliśmy tracz średni odpoczywający na brzegu jeziora.
During winter, the red-breasted merganser migrates to warmer coastal waters.
Zimą tracz średni migruje do cieplejszych wód przybrzeżnych.
The male red-breasted merganser is especially colorful compared to the female.
Samiec nurka średniego jest szczególnie kolorowy w porównaniu z samicą.
In spring, the red-breasted merganser can often be seen building nests.
Wiosną często można zaobserwować nurka średniego budującego gniazda.
Estimation of density and abundance of the Red-breasted Flycatcher Ficedula parva in the Tricity Forest (N Poland) using replicated point-counts
Ocena zagęszczenia i liczebności muchołówki małej Ficedula parva w lasach trójmiejskich z wykorzystaniem powtarzanych nasłuchów z punktów
213 Breeding phenology of the Red-breasted Flycatcher Ficedula parva in the Bia³owie ¿a
Fenologia lęgów muchołówki małej Ficedula parva w Puszczy Białowieskiej.
Ornis Polonica 2018, 59: 183-196 Population size of the Red-breasted Flycatcher Ficedula parva in the SPA Darżlubska Forest (N Poland)
Ornis Polonica 2018, 59: 183-196 Ocena liczebności populacji lęgowej muchołówki małej Ficedula parva w OSO Puszcza Darżlubska
From afar, the red-breasted merganser caught my eye with its vibrant plumage.
Z daleka mój wzrok przykuł tracz średni swoim jaskrawym upierzeniem.
Red-breasted Geese were most frequently observed on fishponds (28%) and in farmland (27%), somewhat less frequently in river valleys (22%) and at dam reservoirs (18%).
Bernikle rdzawoszyje najczęściej spotykano na stawach rybnych (28%) i w krajobrazie rolniczym (27%), nieco mniej licznie w dolinach rzecznych (22%) i na zbiornikach zaporowych (18%).
Abstract: The breeding phenology of the Red-breasted Flycatcher was investigated in 2000-2004 under natural conditions of the Białowieża National Park on three study plots and along main forest paths.
Abstrakt: Obserwacje prowadzono w latach 2000-2004 na terenie Obszaru Ochrony Ścisłej Białowieskiego Parku Narodowego, na trzech powierzchniach próbnych oraz wzdłuż głównych dróg leśnych.
Key words: Red-breasted Flycatcher, Ficedula parva, beech forests, Special Protection Area, Natura 2000 network, Darżlubska Forest
Słowa kluczowe: muchołówka mała, Ficedula parva, buczyny, Obszar Specjalnej Ochrony, sieć Natura 2000, Puszcza Darżlubska