Regulars go for quantity, not quality.
The local café ate their lunch, attracting all the regulars from the chain store.
Lokalna kawiarnia pokonała ich na głowę, przyciągając wszystkich stałych klientów sieciówki.
His dream was to run a friendly neighborhood drinking hole for regulars.
That bartender is an old hand here and remembers regulars from decades ago.
At that tiny café, regulars just walk right in without even knocking.
W tej małej kawiarni stali bywalcy wchodzą prosto do środka, nawet nie pukając.
She flirts with everyone, though the regulars at the bar got her number.
Ona flirtuje ze wszystkimi, choć stali bywalcy baru już ją przejrzeli.
Regulars often share stories with the barkeeper during quiet evenings.
Stali bywalcy często dzielą się historiami z barmanem w ciche wieczory.
Regulars stopped coming because it's hipster bar now, they think.
Stali klienci przestali przychodzić, bo myślą, że to hipsterski bar.
Regulars go for quantity, not quality.
Stali bywalcy idą na ilość, nie na jakość.
Regulars will not be disappointed - look for them in the same places as always.
Stali bywalcy nie zawiodą - szukajcie ich w tych samych miejscach co zawsze.
Regulars get one on the house.
Stali bywalcy dostają u siebie jednego.
Regulars stopped coming because it's hipster bar now, they think.
Stali klienci już nie przychodzą mówią, że to teraz hipsterskie miejsce.
During the holidays, the café decorates for its regulars finishing their shopping.
W okresie świątecznym kawiarnia dekoruje lokal dla swoich stałych bywalców kończących zakupy.