Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regulation concerning
Vertaling van "Regulation concerning" in Pools
rozporządzenia dotyczącego
rozporządzenia w sprawie
rozporządzenie w sprawie
regulacja dotycząca
regulaminu dotyczącego
rozporządzenia w odniesieniu
rozporządzenie o
rozporządzenia w zakresie
rozporządzenia, dotyczące
The proposal for a Regulation concerning the export and import of dangerous chemicals is an improvement in the use of chemicals, in that the health of the population and the environment are protected more effectively.
Wniosek dotyczący rozporządzenia dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów stanowi poprawę w stosowaniu chemikaliów, ponieważ zdrowie ludności i środowisko naturalne jest chronione bardziej efektywnie.
CITES is a central tool in the international effort to combat the primary threats to biodiversity, to combat illegal trade, and to put in place a proper Regulation concerning the wildlife trade.
CITES to centralne narzędzie międzynarodowych wysiłków na rzecz walki z podstawowymi zagrożeniami dla różnorodności biologicznej, walki z nielegalnym handlem oraz na rzecz wprowadzenia odpowiedniego rozporządzenia dotyczącego handlu florą i fauną.
A name, for which an application is lodged, and which is wholly or partially homonymous with that of a name already registered under this Regulation concerning the wine sector, shall be registered with due regard for local and traditional usage and for any risk of confusion.
Nazwa, w odniesieniu do której złożono wniosek, homonimiczna lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy już zarejestrowanej na mocy niniejszego rozporządzenia w sprawie sektora wina, jest rejestrowana z należytym uwzględnieniem miejscowego i tradycyjnego użycia oraz wszelkiego ryzyka błędnego zrozumienia.
The guidelines are based on a detailed assessment of the Regulation concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air1.
Wytyczne oparte są na szczegółowej ocenie rozporządzenia w sprawie praw osób niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej podróżujących drogą lotniczą1.
At that time, we also adopted a Directive on sustainable use of pesticides, and the present Regulation concerning statistics on pesticides is the third component.
Przyjęliśmy wówczas również dyrektywę w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów, a przedmiotowe rozporządzenie w sprawie statystyk dotyczących pestycydów jest trzecim elementem.
The provisions of this Regulation concerning the managing authority and certifying authority shall apply to the intermediate body.
Przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczące instytucji zarządzającej i instytucji certyfikującej mają również zastosowanie do organów pośredniczących.
Article 31 of that Regulation concerning the adoption of delegated acts should also be amended accordingly.
Należy również odpowiednio zmienić art. 31 tego rozporządzenia dotyczący przyjmowania aktów delegowanych.
The provisions of this Regulation concerning the managing authority, the audit authority and the certifying authority shall apply to that intermediate body.
Przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczące instytucji zarządzającej, instytucji audytowej i instytucji certyfikującej stosuje się w odniesieniu do instytucji pośredniczącej.
In order to solve practical difficulties in customs treatment of imports of malting barley in cases where certificates of conformity are provided, it is necessary to amend the provisions of that Regulation concerning the certification procedure for malting barley.
W celu rozwiązania problemów natury praktycznej w regulacjach celnych dotyczących przywozu jęczmienia do produkcji słodu w przypadkach gdy świadectwa zgodności są dostarczone, konieczna jest zmiana przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących procedury certyfikacyjnej dla jęczmienia do produkcji słodu.
In the absence of new evidence, the findings of recital 33 of the provisional Regulation concerning the undercutting margin calculations are confirmed.
Wobec braku nowych dowodów potwierdza się ustalenia podane w motywie 33 tymczasowego rozporządzenia dotyczące obliczeń marginesu zaniżania cen.
The Commission, subject to the conclusions of that report, will adopt further detailed regulatory provisions serving to finalise as soon as possible the evaluation and decision making of active substances for which the provisions of the present Regulation concerning notification and submission of complete dossiers axe satisfied.
Komisja, z zastrzeżeniem wniosków ze sprawozdania, przyjmie dalsze szczegółowe przepisy wykonawcze mające na celu jak najszybsze dokonanie oceny i podjęcie decyzji w sprawie substancji czynnych, w odniesieniu do których spełniane są przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczące zgłaszania oraz składania kompletnej dokumentacji.
The Commission shall regularly review the provisions of this Regulation concerning nanomaterials in the light of scientific progress and shall, where necessary, propose suitable amendments to those provisions.
Komisja regularnie dokonuje przeglądu przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczącego nanomateriałów z uwzględnieniem postępu naukowego i proponuje - w razie konieczności - odpowiednie zmiany przepisów.
The existing provisions of the current Regulation concerning TSO would be extended to storage operators and extensively to LNG terminals so as to create a common approach to third party access.
Zakres obowiązujących postanowień aktualnego rozporządzenia w sprawie OSP będzie rozszerzony i obejmie operatorów instalacji magazynowych i terminali LNG, aby stworzyć wspólne podejście do dostępu osób trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regulation concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 44 ms.
