Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reimportation
Definitie
Vertaling van "Reimportation" in Pools
Definitie NEW
powrotnego przywozu
powrotny przywóz towarów
ponownemu przywozowi
powrotnego wywozu
powtórnego przywozu
powrotnym przywozie
the reimportation, by the person who exported them, of goods in the state in which they were exported, where those goods are exempt from customs duties
ponowny przywóz towarów w stanie, w jakim zostały wywiezione, przez osobę, która dokonała eksportu, w przypadku gdy towary te są zwolnione z cła
The annual quantities of compensating products whose reimportation may be authorized under the specific import arrangements referred to in Article 1 (3) shall be established at Community level.
Roczne ilości produktów kompensacyjnych, na które może zostać wydane pozwolenie na ponowny przywóz na mocy specjalnych zasad przywozowych określonych w art. 1 ust. 3, zostaną ustalone na poziomie wspólnotowym.
Many businesses engage in reimportation to take advantage of better market conditions.
Wiele firm angażuje się w reimport, aby wykorzystać lepsze warunki rynkowe.
Reimportation can complicate trade agreements between countries and businesses.
Reimport może komplikować umowy handlowe między krajami i przedsiębiorstwami.
Reimportation procedures were streamlined to enhance efficiency in the supply chain.
Procedury reimportu zostały usprawnione w celu zwiększenia efektywności łańcucha dostaw.
Reimportation of electronics can help reduce costs for local retailers requiring inventory.
Ponowny przywóz elektroniki może pomóc w obniżeniu kosztów lokalnym sprzedawcom uzupełniającym zapasy.
The reimportation process requires proper documentation to avoid customs issues.
Proces reimportu wymaga odpowiedniej dokumentacji, aby uniknąć problemów celnych.
Reimportation volumes surged after tariffs on foreign imports were implemented.
Wolumen reimportu gwałtownie wzrósł po wprowadzeniu ceł na zagraniczne importy.
Reimportation in the same state shall not be refused on the grounds that the goods have been used or damaged, or have deteriorated during their stay abroad.
Nie można odmówić zezwolenia na powrotny przywóz towarów w tym samym stanie ze względu na to, że towary były używane lub uszkodzone lub też że stan ich uległ pogorszeniu podczas pobytu za granicą.
Reimportation in the same state is subject to identification of the goods as the exported goods to the satisfaction of the customs authorities.
Powrotny przywóz towarów w tym samym stanie jest uzależniony od ustalenia przez władze celne tożsamości towarów jako towarów, które zostały uprzednio wywiezione.
Reimportation in the same state shall not be refused on the grounds that, during their stay abroad, the goods have undergone operations necessary for their preservation or maintenance provided, however, that their value at the time of exportation has not been enhanced by such operations.
Nie można odmówić zezwolenia na powrotny przywóz towarów w tym samym stanie ze względu na to, że towary w trakcie pobytu za granicą były poddane operacjom niezbędnym do ich utrzymania w należytym stanie, pod warunkiem że te operacje nie wpłynęły na ich jakość.
Example 1 Reimportation after outward processing or temporary export, with any VAT debt being charged to a tax representative.
Przykład 1 Powrotny przywóz po uszlachetnieniu biernym lub wywozie czasowym, z ewentualnym pobraniem długu z tytułu podatku VAT od przedstawiciela podatkowego.
Example 1: Reimportation after outward processing or temporary export, with any VAT debt being charged to a tax representative.
Przykład 1: Powrotny przywóz po uszlachetnieniu biernym lub czasowym wywozie, z ewentualnym obciążeniem podatkiem VAT przedstawiciela podatkowego.
Synoniemen voor Reimportation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 33 ms.
