Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Repr
Vertaling van "Repr" in Pools
repr
działająca szkodliwie
działające szkodliwie
Many Python objects, for example numbers, can be serialized into strings using str or repr.
Wiele obiektów Pythona, na przykład liczby, mogą być serializowane do ciągów znakowych przy użyciu funkcji str lub repr.
1637 and compares it with the sketch of an old woman's head in a private collection in New York (repr.
i zestawia go ze szkicem głowy starej kobiety znajdującym się w kolekcji prywatnej w Nowym Jorku (repr.
If a substance is known to cause developmental toxicity, meeting the criteria for classification as Repr Cat 1 or 2: R61, and the available data are adequate to support a robust risk assessment, then no further testing for developmental toxicity will be necessary.
Jeśli wiadomo, że substancja powoduje toksyczność rozwojową i spełnia kryteria klasyfikacji jako działająca szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 lub 2 o oznaczeniu R61, a dostępne dane są odpowiednie do przeprowadzenia szczegółowej oceny ryzyka, nie jest konieczne przeprowadzanie dodatkowych badań dotyczących toksyczności rozwojowej.
If a substance is known to have an adverse effect on fertility, meeting the criteria for classification as Repr Cat 1 or 2: R60, and the available data are adequate to support a robust risk assessment, then no further testing for fertility will be necessary.
Jeśli wiadomo, że substancja ma szkodliwe działanie na płodność i spełnia kryteria klasyfikacji jako działająca szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 lub 2 o oznaczeniu R60, a dostępne dane są odpowiednie do przeprowadzenia szczegółowej oceny ryzyka, nie jest konieczne przeprowadzanie dodatkowych badań dotyczących działania na płodność.
A number of boron compounds were found to be toxic for reproduction and were classified as toxic for reproduction, hazard class and category Repr.
W przypadku pewnej liczby związków boru stwierdzono, że ich spożycie działa szkodliwie na rozrodczość, i zostały one zaklasyfikowane do kategorii Repr.
Substances or preparations that are toxic for reproduction (Repr.), classified into three categories
Toksyczne dla rozrodczości (Repr.) - klasyfikowane do jednej z trzech kategorii (np. Repr.
Cat.; R61 (Toxic to reproduction Category 1; May cause harm to the unborn child) - Repr.
1; R61 (Działa toksycznie na rozrodczość, kategoria 1; może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki) - Repr. Kat.
Benesch dated the drawing to 1640-41, just like four other chalk drawings from the same sketch-book now in the Albertina (repr.: Benesch 1954/57, nos. 805,806, 807,808).
O. Benesch datuje rysunek na lata 1640-1641, tak jak cztery inne rysunki kredką pochodzące z tego samego szkicownika, które znajdują się obecnie w wiedeńskiej Albertinie (repr.: Benesch 1954/57, nr 805 - 808).
W. Sumowski rejected the analogies made Benesch with several other Rembrandt's drawings (repr.
W Sumowski nie zgadza się z wykazanymi przez O. Benescha analogiami z kilkoma innymi rysunkami Rembrandta (repr.
It appears, however, that Benesch's comparison of our drawing with Rembrandt's work, The Raising of the Daughter Jairus, cannot be totally dismissed. (repr.: Benesch 1954/57, fig.
Wydaje się jednak, że nie można całkowicie pominąć uwagi Benescha łączącego rysunek ten ze szkicem Rembrandta przedstawiającym Uzdrowienie córki Jaira (repr.: Benesch 1954/57, il.
Old inv no. 8757. Design for a copperplate by R. Sadeler I with the same representation included in his cycle Three Illustrious Women Examples of Chastity from 1590 (repr.: Hollstein XLIV, no.
Nr d. inw. 8757 Rysunek jest projektem do miedziorytu R. Sadelera I z cyklu Trzy kobiety wzory niewinności z 1590 r. z tym samym przedstawieniem (repr.: Hollstein XLIV, nr 1328, XLV, il. II).
Considered by Benesch a free composition not belonging to landscape studies from nature and compared with the drawing Farms Among Trees in the Academy of Fine Arts in Vienna (repr.: Benesch 1954/1957, pl. 1599).
Rysunek uznany został za swobodną kompozycję, a nie pejzażowe studium z natury i zestawiony ze szkicem Rembrandta Zagroda wśród drzew przechowywanym w zbiorach Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu (repr.: Benesch 1954/57, il.).
Compared by Benesch with the drawing on the same subject in the Academy of Fine Arts in Vienna (repr.: Benesch 1954/57, pl. 1552).
Benesch łączy go z rysunkiem Rembrandta o tym samym temacie znajdującym się w zbiorach Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu (repr.: Benesch 1954/57, il.).
Synoniemen voor Repr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 17 ms.
