We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rept
Repty
Joseph de Raczek was the owner of Repty in the years 1792-1806.
Józef de Raczek był panem Rept w latach 1792-1806.
The Wrochems, for whom the most important estate was Wielowieś, continued to title themselves "of Repty".
Wrochemowie, dla których najważniejszą posiadłością stała się Wielowieś, nadal pisali się "z Rept".
In the beginning of the 17th century, the owner of Repty was George Ibram, and Tarnowice were bought in 1603 by Balthazar Ohm-Januszewsk.
Posiadał on także Wielowieś. Na początku XVII w. dziedzicem Rept był już Jerzy Ibram, zaś Tarnowice w 1603 r. kupił Baltazar Ohm-Januszewski.
In the following years, Repty belonged to Wenceslaus, knowi also as Wańko.
W późniejszych latach Repty należały do Wacława, zwanego też Wańkiem.
1990 - branch of the Repty Upper Silesian Rehabilitation Centre, 1991 - the Elektron Sanatorium, transformed from a holiday and rehabilitation resort,
1990 - Wydział zamiejscowy Górnośląskiego Centrum Rehabilitacji Repty, 1991 - Sanatorium Uzdrowiskowe Elektron, powstałe w wyniku przekształcenia domu wczasowo-rehabilitacyjnego,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.