Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rivne
Vertaling van "Rivne" in Pools
Rivne: construction of a collective waste water system for the town's area, which is inhabited by over 4,000 residents
Równe: budowa systemu zbiorowego doprowadzania ścieków rejonu miasta, zamieszkałego przez ponad 4000 mieszkańców
The economic growth of the region was fostered by the construction of a railway line between Luninets and Rivne, which connected the south and the north of the country.
Ekonomicznemu rozwojowi rejonu sprzyjała budowa linii kolejowej Łuniniec - Równe, która przecięła kraj z południa na północ.
Basic information about town Brief description Dubno is located in south-west part of Rivne region on Volynian-Podolian upland at a height of 202 m above sea level.
Dubno położone jest w południowo-zachodniej części obwodu Rówieńskiego na Wołyńsko-Podolskim wzgórzu na wysokości 202 m. nad poziomem morza nad rzeką Ikwą (dorzecze Prypeci).
College of culture and arts of Rivne State Humanitarian University (education in the field of: librarianship, folk arts, document science and information activity, choreography, art, design, decorative art)
2 gimnazja, Kolegium Kultury i Twórczości Rówieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humanitarnego (specjalności: bibliotekarstwo, sztuka ludowa, dokumentacja i działalność informacyjna, choreografia, malarstwo, dizajn, rzemiosło artystyczne),
Myr, hotel in the center of Rivne
Myr, hotel w śródmieściu
Myr, hotel in the center of Rivne Restaurant, conference-hall, parking
Myr, hotel w śródmieściu Restauracja, sala konferencyjna, parking
This is one of the most prominent architectural monuments in Rivne.
Jeden z najbardziej znanych zabytków architektury w Równym.
She worked as an economist, senior economist, department head and assistant manager at the power plant in Rivne.
Pracowała jako ekonomista, starszy ekonomista, naczelnik wydziału i pomocnik dyrektora w elektrowni w Równem.
The project was addressed to representatives of city councils and the oblast council, and five public utility companies/public utility departments from five cities of Rivne oblast.
Projekt skierowany był do przedstawicieli rad miejskich i rady obwodowej oraz przedstawicieli 5 przedsiębiorstw komunalnych/wydziałów komunalnych z 5 miast obwodu rówieńskiego.
Estimates victims of political repressions of the Soviet totalitarian regime in the Rivne region were 30 thousand people, who are today rehabilitated.
Według szacunkowych danych ofiarami represji politycznych radzieckiego reżimu totalitarnego w obwodzie rówieńskim było 30 tys. osób, które zostały już zrehabilitowane.
The first mentions of Rivne date back to the 13th century.
Pierwsze wzmianki o Równem datowane są na XIII wiek.
First preparations took place in the village of Verba (currently in Rivne Oblast), where a kibbutz was set up - a settlement whose inhabitants were trained to live in harsh conditions of an agricultural settlement.
Wstępne przygotowania do tego odbywały się we wsi Werba (obecnie w obwodzie rówieńskim), gdzie został zorganizowany kibuc - osada, w której próbowano żyć wg nowych reguł.
The year 1939 for Rivne meant the beginning of the end of its previous reality, just like for other places in Poland's eastern borderlands.
1939 rok był dla Równego, podobnie jak dla innych miejscowości na Kresach, początkiem końca dotychczasowej rzeczywistości.
Synoniemen voor Rivne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 31 ms.
