But I think it was because the Romans were raised by wolves.
A ja myślę, że dlatego, iż Rzymian wychowały wilki.
Then he must be charged and found guilty by the Romans.
A więc musi zostać osądzony i uznany winnym przez Rzymian.
Historians often discuss how the Romans chose to crucify their enemies publicly.
Historycy często dyskutują o tym, jak Rzymianie zwykli publicznie krzyżować swoich wrogów.
It was the last stronghold of our revolt against the Romans.
W I wieku... był tam nasz ostatni bastion przeciw Rzymianom.
The ancient Romans believed that scientia potentia est, which still rings true today.
Starożytni Rzymianie wierzyli, że wiedza to potęga, co nadal jest aktualne.
Like us, the Romans have a voracious appetite for growth.
Tak, jak my, Rzymianie mieli nienasycony apetyt na ekspansję.
The Romans, they built this courtyard for just that purpose.
Rzymianie zbudowali ten dziedziniec właśnie w tym celu, jako zacisze.
Ancient Romans believed that the sudatorium promoted good health and cleanliness.
Starożytni Rzymianie wierzyli, że parowa łaźnia sprzyjała zdrowiu i czystości.
Then see what we do to the Romans, and think again.
To sam zobacz, co zrobimy Rzymianom i pomyśl jeszcze raz.
Romans take the stones of our ancestors to build their circus.
Rzymianie zabrali kamienie naszych przodków, aby zbudować swój cyrk.
The Romans feast on meat, and we only get the bones.
Rzymianie jedli mięso, a nam znów dali tylko kości.
The Romans would never have achieved so much without the auxiliary forces.
Rzymianie nigdy nie osiągnęli by tak wiele, gdyby nie wojska pomocnicze.
But my father was able-bodied, so the Romans killed him.
Ale mój ojciec był zdolny do służby, więc Rzymianie go zabili.