He's alone, with Ronon, on the run.
Działa w pojedynkę, ucieka wraz z Rononem.
Along with Ronon and a squad of marines.
Wraz z Rononem i oddziałem marines.
It is a pleasure to meet you, Ronon Dex.
You don't want to get stuck Sitting behind Ronon again, Like last week.
Chyba nie chcesz znowu siedzieć za Rononem, jak poprzednio.
That would also explain why you and Ronon aren't affected.
To by też wyjaśniało, dlaczego ty i Ronon nie jesteście zarażeni.
I sent Ronon to deliver the antidote even though he was infected.
Posłałem Ronona, by dostarczył antidotum, choć był on wówczas zarażony.
I just... I think it should be done. Ronon goes along.
Po prostu uważam, że tak trzeba. Ronon z nim pójdzie.
But I'll bet anything, that one's Ronon.
Ale założę się o wszystko, że to jest Ronon.
If he dies, our chances of finding Ronon go with him.
Jeśli on umrze, nasze szanse na odnalezienie Ronona legną w gruzach.
Ronon is outside gathering the remainder of the first group.
Ronon, na zewnątrz, zbiera pozostałą część pierwszej grupy.
Ronon, I really need you to snap out of it about now.
Ronon, musisz się z tego otrząsnąć, najlepiej teraz.
But Ronon, that's why you're not here.
Ale właśnie dlatego, Ronon, ciebie tu nie ma.
You're probably holding me back anyway. Ronon, let it go.
I tak prawdopodobnie mi przeszkadzałeś. Ronon, odpuść sobie.