At present, the hypothesis is that it may be the codename for a suspect... who may have caused the deaths of the tattooed men and Ka Ru-Ma... by hacking into their cyberbrains and forcing them to kill themselves.
To pseudonim prawdopodobnie hakera który włamał się do cybermózgów tych ludzi z tatuażem i Ka Rumy po czym zmusił ich do popełnienia samobójstwa.
I was bewildered by the elaborate coverup of Ka Ru-Ma's death.
Śmierć Ka Rumy zatajono w tak podziwu godny sposób że postanowiłem przyjrzeć się temu bliżej.
Ka Ru-Ma and company were most likely purged because they discovered the infrastructure, and tried to use it for their own ends.
Ka Ruma i reszta zginęli bo odkryli ten moduł i postanowili wykorzystać go do własnych celów.
By someone who didn't want the administration to know that Ka Ru-Ma had already been taken out of the picture,... perhaps.
Dokonane przez kogoś kto chciał właśnie przed władzami zataić fakt że Ka Ruma już się w tej grze nie liczy.
He was head of Ka Ru-Ma's personal bodyguard.
Był szefem osobistych ochroniarzy Ka Rumy.
He participated in the plan to assassinate Ka Ru-Ma.
Był zamieszany w zabójstwo Ka Rumy.
Perhaps to avenge Ka Ru-Ma's death?
Może chce pomścić śmierć Ka Rumy.
Ka Ru-Ma and company were most likely purged because they discovered the infrastructure, and tried to use it for their own ends.
Ka Ru-Ma i spółka zostali wyeliminowani ponieważ wykryli istnienie całego systemu i próbowali go wykorzystać do własnych celów.
Ka Ru-Ma intended to implant micromachines into these children in order to disseminate a virus.
Ka Ru-Ma miał zamiar zaimplantować im mikromaszyny i rozsiać za ich pomocą wirusa.
At present, the hypothesis is that it may be the codename for a suspect... who may have caused the deaths of the tattooed men and Ka Ru-Ma... by hacking into their cyberbrains and forcing them to kill themselves.
W danej chwili hipoteza zakłada, że może to być kryptonim jednego z podejrzanych... który mógł być sprawcą śmierci noszących tatuaże i Ka Ru-Ma... poprzez włamanie się do ich cybermózgów i zmuszenie ich do popełnienia samobójstwa.
At present, the hypothesis is that it may be the codename for a suspect who may have caused the deaths of the tattooed men and Ka Ru-Ma by hacking into their cyberbrains and forcing them to kill themselves.
W danej chwili hipoteza zakłada, że może to być kryptonim jednego z podejrzanych który mógł być sprawcą śmierci noszących tatuaże i Ka Ru-Ma poprzez włamanie się do ich cybermózgów i zmuszenie ich do popełnienia samobójstwa.
Although we don't know how he sends out his orders from isolation,... we need only to capture Ka Ru-Ma himself to break the case and bring the truth to light.
Mimo tego, że nie wiemy w jaki sposób przesyła rozkazy z miejsca odosobnienia,... musimy jedynie schwytać samego Ka Ru-Ma, aby dokonać przełomu w tej sprawie i wyjawić całą prawdę.
Still, I can't believe that the government is oblivious to Ka Ru-Ma's death.
I rząd niby nic nie wie o jego śmierci?