Ruben says only the best for you and your wife, detective.
Ruben powiedział ze ma byc wszystko co najlepsze dla pana i żony.
And I sincerely hope that it brings you happiness, Ruben.
I mam szczerą nadzieję, że on przyniesie ci szczęście.
Ruben told me you wouldn't leave the castle without me.
Ruben powiedział mi, że nie opuściłabyś zamku beze mnie.
Ruben, but if you can't successfully administer it, then...
Ruben, jeśli nie możesz się nim z sukcesem posłużyć, to...
I'm hardly in a position to be asking Ruben for a favor.
To nie jest dobry moment, żebym prosił Rubena o przysługę.
Besides, Ruben's a little too tightly wound for her.
Poza tym, Ruben jest trochę za spięty dla niej.
Ruben was riding his bike past the bodega when you pulled the trigger.
Ruben przejeżdżał na rowerze obok sklepu, gdy pociągnęłaś za spust.
I don't like getting bad news from the neighbors, especially Ruben.
Nie lubię otrzymywać złych wiadomości od sąsiadów, szczególnie od Rubena.
If he hadn't robbed that store, Ruben would still be alive.
Gdyby nie obrabował tego sklepu, Ruben wciąż by żył.
After the break, Ruben comes back and is ready to sing again.
Po przerwie Ruben jest gotowy, by jeszcze raz zaśpiewać.
Besides, Ruben's a little too tightly-wound for her.
Nigdy nie była tym, Ruben jest trochę za spięty dla niej.
I found this out when Ruben came over for a drink last night.
Dowiedziałem się, kiedy Ruben przyszedł wczoraj wieczorem się napić.
Well, what Ruben always liked was leaving me for another woman.
Ruben zawsze najbardziej lubił zostawiać mnie dla innej kobiety.