Julia, that guy will never catch Sy Rubinek.
So this is a Sy Rubinek deal?
All right, let me know as soon as Rubinek makes contact.
Dobra, daj mi znać, jak tylko Rubinek się odezwie.
Sy Rubinek doesn't know that.
If you want, you can just give me ten million, I'll pretend I'm Sy Rubinek.
Jeśli dasz te dziesięć milionów mnie, udam, że jestem Rubinekiem.
But you know what really interests me? Sy Rubinek.
You don't want to let Sy Rubinek out of the box.
My client has asked me to bring down Sy Rubinek.
Sold to him by Sy Rubinek using the same con.
Sy Rubinek sprzedał mu go, stosując ten sam chwyt.
This particular forgery was sold to a client of mine by a con man by the name of Sy Rubinek for $4 million.
Mój klient kupił ten falsyfikat za cztery miliony dolarów od oszusta o nazwisku Sy Rubinek.
No, I think that's him. Rubinek. I'm so disgusted that was in my coffee.
To chyba on. Rubinek. To było w mojej kawie? Ohyda.
I've been working for Kilbane for a year and a half, but my full payment only comes in when I catch Sy Rubinek.
Pracuję dla Kilbane'a od półtora roku, ale całość zapłaty dostanę, gdy złapię Sya Rubineka.
We contact Rubinek, and we tell him that you want to buy another one of the stolen Gardner paintings.
Skontaktujemy się z Rubinekiem i powiemy mu, że chce pan kupić jeszcze jeden obraz z Gardner Museum.