Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Rupa
Vertaling van "Rupa" in Pools
At that time Jiva Gosvami was fanning Rupa Gosvami with a leaf from the tala tree, but when he heard Vallabhacarya say this, he felt disturbed; according to him, his Gurudeva was being criticized.
W tym czasie Dżiwa Goswami wachlował Rupę Goswamiego liściem z drzewa tala, ale gdy usłyszał co powiedział Vallabhaczarja, poczuł się zaniepokojony; według niego, jego Gurudewa został skrytykowany.
After the passing of his parents he went to Vrindavan, where he met both Rupa and Sanatana Goswamis as had purportedly been instructed in his vision.
Po śmierci rodziców Gopala wyjechał do Vrindavanu, gdzie spotkał Rupę i Sanatanę Goswamich, którzy przyjęli go jak brata.
I appreciate very much how he is teaching devotees to go deeper in their understanding of the teachings of the six Goswamis especially Srila Rupa Gosvami and our rupanuga acharyas.
Bardzo doceniam to jak On naucza wielbicieli aby zejść głębiej w swoim zrozumieniu nauk Sześciu Goswamich a szczególnie Śrila Rupy Goswamiego i naszych Aczarjów rupanuga.
We matched Cordero's DNA samples with the clothes Rupa Nair was wearing.
Porównaliśmy próbki DNA Cordero z tymi pobranymi z ubrań Rupy Nair.
When Sanatana Gosvami brought Jiva there and placed him in the lap of Rupa Gosvami, both guru and disciple wept.
Kiedy Sanatana Goswami przyprowadził Dżiwę i umieścił go na kolanach Rupy Goswamiego, oboje guru jak i uczeń płakali.
It is not that Krsna has kissed Rupa Manjari.
To nie jest tak, że Kryszna pocałował Rupę Mandżari.
It is very difficult to practice Srila Rupa Gosvami's teachings in Sri Bhakti-rasamrta-sindhu, and especially in Sri Ujjvala-nilamani.
Bardzo trudne jest praktykowanie nauk Śrila Rupy Gosvamiego zawartych w "Śri Bhakti-rasamrta-sindhu" a szczególnie w "Śri Ujjvala-nilamani".
Srila Prabhupada asked him to GUIDE HIS DISCIPLES in his physical absence by teaching them the concepts of Srila Rupa and Raghunath das Gosvamis.
Śrila Prabhupada poprosił go ABY POPROWADZIŁ JEGO UCZNIÓW podczas jego fizycznej nieobecności, poprzez uczenie ich o koncepcji Śrila Rupy i Ragunath das Gosvamich.
Do you treat Srila Sanatana Gosvami and Srila Rupa Gosvami as Guru? You should; they are siksa-gurus and are nearer to Krsna.
Czy traktujecie Śrila Sanatanę Goswamiego i Śrila Rupę Goswamiego jak guru? Powinniście. Są śiksza-guru i są bliżej Kryszny.
I mean... Rupa was saying that she's filled the local form to start stitching.
Rupa powiedziała, że wypełniła miejscowy formularz i zaczęła szyć.
Rupa, where did you go in this heat?
Rupa, gdzieś ty była w ten upał?
I'm not here about last night, Rupa, I'm here about what happened to you in the park.
Nie chcę rozmawiać o zeszłej nocy, ale o tym, co przydarzyło ci się wtedy w parku.
I'm not here about last night, Rupa, I'm here... about what happened to you in the park.
Nie chcę rozmawiać o zeszłej nocy, ale... o tym, co przydarzyło ci się wtedy w parku.
Synoniemen voor Rupa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 32 ms.
