Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Russa
Vertaling van "Russa" in Pools
Russie
Russa
Let me first of all congratulate the rapporteurs, Mr La Russa and Mr Paparizov, on their excellent reports, as well as the shadow rapporteurs and all the members of the committees involved.
Pozwólcie państwo najpierw, że pogratuluję sprawozdawcom, panom La Russie i Paparizovowi, ich doskonałych sprawozdań, jak również pogratuluję sprawozdawcom pomocniczym i wszystkim członkom tych komisji.
Again I would like to thank the rapporteurs, Mr Buzek, Mr La Russa and Mr Paparizov, for developing such a type of consensus.
Chciałbym ponownie podziękować sprawozdawcom, panom posłom Buzkowi, La Russie i Paparizovi, za osiągnięcie takiego konsensusu.
I congratulate both rapporteurs, Mr Paparizov and Mr La Russa.
Gratuluję obu sprawozdawcom, panu posłowi Paparizovi i posłowi La Russie.
The La Russa report covers the unbundling of monopolies and improving the functioning of the gas market.
Sprawozdanie La Russa traktuje o rozdziale monopolów oraz ulepszeniu funkcjonowania rynku gazu.
You must forgive me for focusing mainly on the report by my colleague Mr La Russa on the gas directive.
Musicie mi państwo wybaczyć, że skupię się głównie na sprawozdaniu mojego kolegi, pana La Russa, na temat dyrektywy gazowej.
There has been some very good collaboration between the rapporteur, Mr La Russa, and the various shadow rapporteurs.
Współpraca między panem La Russa a różnymi sprawozdawcami pomocniczymi układała się znakomicie.
Romano La Russa (UEN, IT), on the other hand, stressed that the compromise still left "a profit margin for operators, who may nonetheless benefit from increased mobile telephone use in the future."
Romano La Russa (UEN, IT) stwierdził, że kompromis nadal pozostawia operatorom marżę zysku i odniosą oni korzyści ze zwiększenia liczby połączeń w przyszłości.
Mr. President, the discussion of the third energy package will be completed with the discussion and vote of the regulation on access to transmission networks at the July plenary session, along with Mr. La Russa's report.
Debata nad trzecim pakietem energetycznym zostanie zakończona dyskusją i glosowaniem nad rozporządzeniem w sprawie dostępu do sieci transmisyjnych podczas lipcowej sesji plenarnej, wraz ze sprawozdaniem pana La Russa.
In 1270, the armies of three princes stood for a week near the town of Staraya Russa, ready for battle.
W 1270 armie tych trzech książąt stały pod miastem Stara Russa przez tydzień, gotowe na bitwę.
Romano Maria La Russa (rapporteur) objected to the voting procedure laid down in Rule 131 being used in respect of such subjects.
Romano Maria La Russa (sprawozdawca), sprzeciwiając się stosowaniu do takich zagadnień procedury głosowania określonej w art. 131.
Defence minister Ignazio La Russa has assured that operation 'soldiers in the city' will be launched between the end of July and the beginning of August, as soon as the decree has been approved by law.
Minister obrony, Ignazio La Russa, obiecuje, że operacja "żołnierze w mieście" rozpocznie się pod koniec lipca, najpóźniej na początku sierpnia, kiedy dekret zostanie zalegalizowany.
Firstly, I would like to congratulate both Commissioner Piebalgs and Mr La Russa, the rapporteur, on taking a significant step in the liberalisation of the gas market, although it is certainly not perfect.
Na początku chciałbym pogratulować komisarzowi Piebalgsowi i panu sprawozdawcy La Russa, za uczynienie znaczącego kroku w stronę liberalizacji rynku gazu ziemnego, mimo, iż zaproponowane rozwiązanie nie jest z pewnością idealne.
I too think that one minute really is very short, but I thank the Commissioner, the Minister, the honourable Members and also Mr La Russa for their preparatory work.
Także uważam, że minuta to bardzo mało czasu, ale chciałbym podziękować panu komisarzowi, pani minister, szanownym członkom, jak również panu La Russa za ich prace przygotowawcze.
Synoniemen voor Russa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 20 ms.
