Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Russia-Ukraine
Vertaling van "Russia-Ukraine" in Pools
rosyjsko-ukraińskiego
rosyjsko-ukraińskiej
rosyjsko-ukraińskich
rosyjsko-
konflikt gazowy między Rosją a Ukrainą
pomiędzy Rosją a Ukrainą
Rosyjsko-ukraiński konflikt
An EU energy policy was first mooted at the Hampton Court summit in late 2005, but there was little movement until Christmas 2005, when energy shot up the agenda after the Russia-Ukraine energy spat.
Polityka energetyczna UE była po raz pierwszy poruszona podczas szczytu w Hampton Court w końcu 2005 r., jednak niewiele działo się aż do Bożego Narodzenia, kiedy energetyka poszybowała na czołową pozycję porządków obrad po wybuchu rosyjsko-ukraińskiego sporu energetycznego.
The conference part of the event was opened by prof. Dariusz Rosati, who spoke about the challenges faced by the European Union and the euro zone, especially in the face of Brexit, the refugee crisis, and the Russia-Ukraine conflict.
Cześć konferencyjną otworzył prof. Dariusz Rosati, który w swoim przemówieniu podjął temat wyzwań stojących przed Unią Europejską i strefą euro, w szczególności w obliczu Brexit'u, kryzysu uchodźców i konfliktu rosyjsko-ukraińskiego.
When you look at these established facts, it is no longer possible to call this Russia-Ukraine war an internal conflict, even if it was created to look like one.
Jeśli spojrzeć na te potwierdzone fakty, niemożliwe jest dalsze nazywanie tej wojny rosyjsko-ukraińskiej wewnętrznym konfliktem, nawet jeśli został zaplanowany tak, aby wyglądał w ten sposób.
If the contract is not renegotiated, gas prices on the Russia-Ukraine border may reach EUR 500 per 1000 m3.
W sytuacji, gdy tej renegocjacji nie będzie, ceny gazu na granicy rosyjsko-ukraińskiej mogą sięgnąć 500 euro za 1000 m3.
Second, it is crucial that the Russia-Ukraine contracts on gas prices and transit fees set clear and legally binding conditions preventing similar disruption from recurring.
Po drugie kluczowe jest, aby w rosyjsko-ukraińskich kontraktach dotyczących cen gazu i stawek tranzytowych ustanowiono jasne i prawnie wiążące warunki, które zapobiegną powtarzaniu się takich zakłóceń.
The EU has repeatedly reassured Russia that relations between the EU and Ukraine and the Association Agreement being negotiated are not at the expense of Russia-Ukraine relations.
Unia wielokrotnie zapewniała Rosję o tym, że stosunki między UE a Ukrainą, a także negocjowany obecnie układ o stowarzyszeniu nie odbiją się negatywnie na stosunkach rosyjsko-ukraińskich.
Perception of the Russia-Ukraine conflict in Germany and in Poland - an evaluation
Percepcja konfliktu rosyjsko-ukraińskiego w Niemczech i w Polsce - próba oceny
In fact this question was tabled before the Russia-Ukraine dispute arose.
W rzeczywistości kwestia ta była poruszana przed pojawieniem się sporu rosyjsko-ukraińskiego.
A more recent event of security of energy supply concerns the Russia-Ukraine dispute.
Spór pomiędzy Rosją a Ukrainą to bardziej aktualne wydarzenie dotyczące bezpieczeństwa dostaw energii.
The Russia-Ukraine gas dispute in January 2009 disrupted natural gas supplies and electricity generation.
Rosyjsko-ukraiński konflikt gazowy na początku 2009 roku spowodował zakłócenia w dostawie gazu i produkcji energii elektrycznej.
The Russia-Ukraine gas dispute in January 2009 confirmed our fears.
Rosyjsko-ukraiński konflikt gazowy ze stycznia 2009 r. tylko potwierdził nasze obawy.
The Russia-Ukraine conflict has once again become a catalyst for action concerning Europe's energy independence.
Konflikt rosyjsko-ukraiński po raz kolejny staje się katalizatorem działań związanych z niezależnością energetyczną Europy.
The presentation of the whole range of Ukraine's foreign relations in one place is an important trait of the Report - we all remember the recent times, where Russia-Ukraine relations were dominating.
Bardzo ważną cechą Raportu jest prezentacja w jednym miejscu całej palety relacji zagranicznych Ukrainy - pamiętamy niedawne przecież czasy, gdy dominujące były relacje z Ukrainy z Rosją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Russia-Ukraine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 26 ms.
