Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Russo-Turkish
Vertaling van "Russo-Turkish" in Pools
rosyjsko-tureckiej
rosyjsko-turecka
rosyjsko-
rosyjsko-turecką
This last event constituted one of the causes for the Russo-Turkish War of 1806-1812.
Stało się to jedną z przyczyn wybuchu wojny rosyjsko-tureckiej w 1806.
During the Congress of Berlin in 1878, the great powers were meant to come to an understanding about the new European order after the Russo-Turkish War.
W roku 1878 w Berlinie odbył się wielki kongres dyplomatyczny, podczas którego mocarstwa miały się porozumieć w sprawie nowego porządku europejskiego po wojnie rosyjsko-tureckiej.
The subject of the article is the Russo-Turkish war of 1787-1792, more precisely the campaign of 1789.
Przedmiotem artykułu jest wojna rosyjsko-turecka z lat 1787-1792, a ściślej rzecz ujmując - kampania roku 1789.
There was another Russo-Turkish war.
Szła kolejna rosyjsko-turecka wojna.
It is the largest church in Balkans, built to honor soldiers who lost their lives fighting for Bulgaria's freedom in the Russo-Turkish war in the 19th century.
Jest to największy kościół na Bałkanach, zbudowany na cześć żołnierzy, którzy zginęli w walce o wolność Bułgarii w wojnie rosyjsko-tureckiej w XIX wieku.
The Russo-Turkish war that lasted from 1877 to 1878, though won by the Russian emperor, and changed the balance of powers in the Balkans, did not result in the significant weakening of Turkey.
Wojna rosyjsko-turecka trwała w latach 1877-78 i, choć wygrana przez Rosję, choć zmieniła równowagę sił na Bałkanach, nie poskutkowała znaczącym osłabieniem Turcji.
The hill is dedicated to the Russian soldiers who died in the Russo-Turkish War for the liberation of Plovdiv and Bulgaria.
Wzgórze poświęcone jest rosyjskim żołnierzom, którzy zginęli w wojnie rosyjsko-tureckiej w celu wyzwolenia Płowdiwu i Bułgarii.
Since the beginning of the Russo-Turkish war, which Austria joined as Catherine II's ally in February 1788, "Pamiętnik" was posting periodic reports on the activities at the Turkish front.
Od początku wojny rosyjsko-tureckiej, do której w lutym 1788 r. przyłączyła się Austria jako sojusznik Katarzyny II, "Pamiętnik" zamieszczał periodyczne sprawozdania z działań na froncie tureckim.
After the Treaty of Jassy (1791), ending the 6th Russo-Turkish war, Odessa went under control of Russia.
Po pokoju w Jassach (1791), kończącym VI wojnę rosyjsko-turecka Odessa znalazła się pod panowaniem Rosji.
After the Russo-Turkish War, 1877-1878 the prospekt was renamed Zabalkansky (i.e., Transbalkanian), to memorialize the crossing of the Balkans by the Russian army.
Po wojnie rosyjsko-tureckiej, w latach 1877-1878 aleja funkcjonowała pod nazwą Zabałkanskij prospiekt (Transbałkański), dla upamiętnienia wojsk rosyjskich przechodzących przez Bałkany.
When in 1876 broke the Russo-Turkish war, Turkey has asked the United Kingdom to protect the island from Russia.
Gdy w roku 1876 wybuchła wojna rosyjsko-turecka, Turcja zleciła Wielkiej Brytanii ochronę wyspy przed Rosją.
The intersection with Ligovsky Prospekt features the Moscow Triumphal Gate designed by Vasily Stasov and constructed in 1834-1838 to commemorate the victory in the Russo-Turkish War of 1828-1829.
Obok skrzyżowania z Ligowskim prospektem znajduje się Moskiewski Łuk Triumfalny zaprojektowany przez Wasilija Stasowa, a wybudowany w latach 1834-1838 dla uczczenia zwycięstwa rosjan w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1828-1829.
In 1787, began a new russo-Turkish war.
W 1787 roku rozpoczęła się nowa rosyjsko-turecka wojna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Russo-Turkish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
